撒母耳記下 13:1-2
撒母耳記下 13:1-2 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)
大衛 的兒子 押沙龍 有一個美貌的妹子,名叫 她瑪 。 大衛 的兒子 暗嫩 愛她。 暗嫩 為他妹子 她瑪 憂急成病。 她瑪 還是處女, 暗嫩 以為難向她行事。
撒母耳記下 13:1-2 和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版 (和合本2010 - 神版)
後來發生了一件事。 大衛 的兒子 押沙龍 有一個美貌的妹妹,名叫 她瑪 。 大衛 的兒子 暗嫩 愛上了她。 暗嫩 為他妹妹 她瑪 苦戀成疾,因為 她瑪 還是處女, 暗嫩 眼看難以向她行事。
撒母耳記下 13:1-2 新譯本 (CNV)
大衛的兒子押沙龍有一個美麗的妹妹,名叫他瑪;大衛的兒子暗嫩愛上了她。暗嫩為了他妹妹他瑪的緣故,因愛成病。因為他瑪還是處女,所以暗嫩看來很難對她採取甚麼行動。
撒母耳記下 13:1-2 和合本修訂版 (RCUV)
後來發生了一件事。 大衛 的兒子 押沙龍 有一個美貌的妹妹,名叫 她瑪 。 大衛 的兒子 暗嫩 愛上了她。 暗嫩 為他妹妹 她瑪 苦戀成疾,因為 她瑪 還是處女, 暗嫩 眼看難以向她行事。