彼得後書 1:13

分享

彼得後書 1:13 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版 (和合本2010 - 神版)

我認為趁我還在這帳棚的時候，應該激發你們的記憶，

彼得後書 1:13 新譯本 (CNV)

趁著我還在世上的時候，我認為應當提醒你們，使你們常常警醒，

彼得後書 1:13 和合本修訂版 (RCUV)

我認為趁我還在這帳棚的時候，應該激發你們的記憶，

彼得後書 1:13 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)

我以為應當趁我還在這帳棚的時候提醒你們，激發你們；

彼得後書 1:13 當代譯本 (CCB)

我覺得應當趁著我還在世的時候提醒你們，激勵你們，