列王紀下 3:13-15
列王紀下 3:13-15 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)
以利沙 對 以色列 王說：「我與你何干？去問你父親的先知和你母親的先知吧！」 以色列 王對他說：「不要這樣說，耶和華招聚我們這三王，乃要交在 摩押 人的手裏。」 以利沙 說：「我指着所事奉永生的萬軍耶和華起誓，我若不看 猶大 王 約沙法 的情面，必不理你，不顧你。 現在你們給我找一個彈琴的來。」彈琴的時候，耶和華的靈就降在 以利沙 身上。
列王紀下 3:13-15 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版 (和合本2010 - 神版)
以利沙 對 以色列 王說：「我跟你有甚麼關係呢？去問你父親的先知和你母親的先知吧！」 以色列 王對他說：「不，因為耶和華召集我們這三王，是要交在 摩押 人的手裏。」 以利沙 說：「我指着所事奉永生的萬軍之耶和華起誓，我若不看 猶大 王 約沙法 的情面，必不理你，不睬你。 現在你們給我找一個彈琴的人來。」彈琴的人彈奏的時候，耶和華的手就按在 以利沙 身上。
列王紀下 3:13-15 新譯本 (CNV)
以利沙對以色列王說：“我和你有甚麼關係呢？去問你父親和你母親的先知吧！”以色列王對他說：“不要這樣說，耶和華招聚這三位君王，是要把他們交在摩押人手中。”以利沙說：“我指著我所事奉永活的萬軍耶和華起誓，若不是看猶大王約沙法的情面，我根本不會理你，看也不看你。現在，給我找一個琴師來。”當琴師彈琴的時候，耶和華的能力就臨到他身上。