列王紀下 25:22-24
列王紀下 25:22-24 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)
至於 猶大 國剩下的民,就是 巴比倫 王 尼布甲尼撒 所剩下的, 巴比倫 王立了 沙番 的孫子、 亞希甘 的兒子 基大利 作他們的省長。 眾軍長和屬他們的人聽見 巴比倫 王立了 基大利 作省長,於是軍長 尼探雅 的兒子 以實瑪利 、 加利亞 的兒子 約哈難 、 尼陀法 人 單戶蔑 的兒子 西萊雅 、 瑪迦 人的兒子 雅撒尼亞 ,和屬他們的人都到 米斯巴 見 基大利 。 基大利 向他們和屬他們的人起誓說:「你們不必懼怕 迦勒底 臣僕,只管住在這地服事 巴比倫 王,就可以得福。」
列王紀下 25:22-24 和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版 (和合本2010 - 神版)
至於 猶大 地剩下的百姓,就是 巴比倫 王 尼布甲尼撒 所留下的, 巴比倫 王立了 沙番 的孫子, 亞希甘 的兒子 基大利 作他們的省長。 所有的軍官和屬他們的人聽見 巴比倫 王立了 基大利 作省長, 尼探雅 的兒子 以實瑪利 、 加利亞 的兒子 約哈難 、 尼陀法 人 單戶蔑 的兒子 西萊雅 、 瑪迦 人的兒子 雅撒尼亞 ,和屬他們的人,都來到 米斯巴 的 基大利 那裏。 基大利 向他們和屬他們的人起誓說:「你們不必懼怕 迦勒底 臣僕,只管住在這地,服事 巴比倫 王,就可以得福。」
列王紀下 25:22-24 新譯本 (CNV)
至於在猶大地剩下來的人民,就是巴比倫王尼布甲尼撒留下來的,巴比倫王委派沙番的孫子、亞希甘的兒子基大利管理他們。眾將領和他們的士兵,聽見巴比倫王委派了基大利,他們就來到米斯巴去見基大利;其中有尼探雅的兒子以實瑪利、加利亞的兒子約哈難、尼陀法人單戶篾的兒子西萊雅、瑪迦人的兒子雅撒尼亞,以及他們的士兵。基大利向他們和他們的士兵起誓,又對他們說:“你們不必懼怕迦勒底的官員,只管住在這地,服事巴比倫王,就可以平安無事。”