列王紀下 13:24-25
列王紀下 13:24-25 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)
亞蘭 王 哈薛 死了,他兒子 便‧哈達 接續他作王。 從前 哈薛 和 約阿施 的父親 約哈斯 爭戰,攻取了些城邑,現在 約哈斯 的兒子 約阿施 三次打敗 哈薛 的兒子 便‧哈達 ,就收回了 以色列 的城邑。
列王紀下 13:24-25 和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版 (和合本2010 - 神版)
亞蘭 王 哈薛 死了,他兒子 便‧哈達 接續他作王。 從前 哈薛 和 約阿施 的父親 約哈斯 交戰,攻取了些城鎮,現在 約哈斯 的兒子 約阿施 三次打敗 哈薛 的兒子 便‧哈達 ,從他手中收回了 以色列 的城鎮。
列王紀下 13:24-25 新譯本 (CNV)
亞蘭王哈薛死了,他的兒子便.哈達接續他作王。約哈斯的兒子約阿施從哈薛的兒子便.哈達手中,把哈薛在戰爭時從約阿施的父親約哈斯手中奪去的城市收復。約阿施三次打敗便.哈達,收復以色列的城市。
列王紀下 13:24-25 和合本修訂版 (RCUV)
亞蘭 王 哈薛 死了,他兒子 便‧哈達 接續他作王。 從前 哈薛 和 約阿施 的父親 約哈斯 交戰,攻取了些城鎮,現在 約哈斯 的兒子 約阿施 三次打敗 哈薛 的兒子 便‧哈達 ,從他手中收回了 以色列 的城鎮。