列王紀下 10:9-10
列王紀下 10:9-10 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)
次日早晨, 耶戶 出來,站着對眾民說:「你們都是公義的,我背叛我主人,將他殺了;這些人卻是誰殺的呢? 由此可知,耶和華指着 亞哈 家所說的話一句沒有落空,因為耶和華藉他僕人 以利亞 所說的話都成就了。」
列王紀下 10:9-10 和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版 (和合本2010 - 神版)
次日早晨, 耶戶 出來,站着對眾百姓說:「你們都是公義的!看哪,我背叛了我的主人,把他殺了,但這所有的人又是誰殺的呢? 由此可知,耶和華指着 亞哈 家所說的話一句也沒有落空,因為耶和華實現了他藉他僕人 以利亞 所說的話。」
列王紀下 10:9-10 新譯本 (CNV)
第二天早上的時候,耶戶出來,站著對眾民說:“你們都是無罪的,看哪,是我自己背叛了我的主人,把他殺了,但這所有的人又是誰擊殺的呢?你們要知道耶和華的話,就是耶和華所說攻擊亞哈家的話,一句也沒有落空;耶和華藉著他的僕人以利亞所說的話,他都作成了。”
列王紀下 10:9-10 和合本修訂版 (RCUV)
次日早晨, 耶戶 出來,站著對眾百姓說:「你們都是公義的!看哪,我背叛了我的主人,把他殺了,但這所有的人又是誰殺的呢? 由此可知,耶和華指著 亞哈 家所說的話一句也沒有落空,因為耶和華實現了他藉他僕人 以利亞 所說的話。」