哥林多後書 12:2-3

哥林多後書 12:2-3 和合本2010 （和合本修訂版）（繁體字）神版 (和合本2010 - 神版)

我認識一個在基督裏的人，他在十四年前被提到第三層天上去；或在身內，我不知道，或在身外，我也不知道，只有　神知道。我認識的這樣的一個人—或在身內，或在身外，我都不知道，只有　神知道

我認識一個在基督裡的人，他十四年前被提到第三層天上去。我認識這個人，

我認識一個在基督裏的人，他在十四年前被提到第三層天上去；或在身內，我不知道，或在身外，我也不知道，只有上帝知道。我認識的這樣的一個人—或在身內，或在身外，我都不知道，只有上帝知道

我認得一個在基督裏的人，他前十四年被提到第三層天上去；（或在身內，我不知道；或在身外，我也不知道；只有神知道。）我認得這人；（或在身內，或在身外，我都不知道，只有神知道。）

我知道一位基督徒在十四年前曾被提到第三層天上，是在肉身之內還是在肉身之外，我不知道，只有上帝知道。我知道這個人曾被提到天上的樂園裡，聽見了人不可言傳的隱祕事，是在肉身之內還是在肉身之外，我不知道，只有上帝知道。