歷代志下 33:12-13
歷代志下 33:12-13 當代譯本 (CCB)
在困苦中, 瑪拿西 祈求他的上帝耶和華的幫助,並且在他祖先的上帝面前極其謙卑。 耶和華應允他的禱告,垂聽他的懇求,使他返回 耶路撒冷 繼續做王。 瑪拿西 這才明白耶和華是上帝。
歷代志下 33:12-13 和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版 (和合本2010 - 神版)
他在急難的時候懇求耶和華—他的 神,並在他列祖的 神面前極其謙卑。 他祈禱耶和華,耶和華就應允他,垂聽他的禱告,使他歸回 耶路撒冷 ,仍坐王位。 瑪拿西 這才知道惟獨耶和華是 神。
歷代志下 33:12-13 新譯本 (CNV)
瑪拿西在急難的時候,就懇求耶和華他的 神,並且在他列祖的 神面前非常謙卑。他向耶和華禱告,耶和華應允他的懇求,垂聽他的祈求,使他歸回耶路撒冷,恢復他的王位。瑪拿西這才知道只有耶和華是 神。