歷代志下 32:6-8
歷代志下 32:6-8 和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版 (和合本2010 - 神版)
他設立軍事將領管理百姓,召集他們在城門的廣場,勉勵他們,說: 「你們當剛強壯膽,不要因 亞述 王和跟隨他的大軍恐懼驚慌,因為與我們同在的,比與他們同在的更大。 與他們同在的是血肉之臂,但與我們同在的是耶和華—我們的 神,他必幫助我們,為我們爭戰。」百姓因 猶大 王 希西家 的話就得到鼓勵。
歷代志下 32:6-8 新譯本 (CNV)
他又委派軍長統管眾民,集合他們到城門的廣場那裡去見他;他鼓勵他們說:“你們要堅強勇敢,不要因亞述王和他統領的大軍懼怕驚慌;因為和我們同在的,比和他們同在的更多。和他們同在的,不過是人血肉的手臂;和我們同在的,卻是耶和華我們的 神,他必幫助我們,為我們作戰。”眾民因猶大王希西家的話都得著鼓勵了。
歷代志下 32:6-8 和合本修訂版 (RCUV)
他設立軍事將領管理百姓,召集他們在城門的廣場,勉勵他們,說: 「你們當剛強壯膽,不要因 亞述 王和跟隨他的大軍恐懼驚慌,因為與我們同在的,比與他們同在的更大。 與他們同在的是血肉之臂,但與我們同在的是耶和華-我們的上帝,他必幫助我們,為我們爭戰。」百姓因 猶大 王 希西家 的話就得到鼓勵。