歷代志下 28:16-19
歷代志下 28:16-19 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)
那時, 亞哈斯 王差遣人去見 亞述 諸王,求他們幫助; 因為 以東 人又來攻擊 猶大 ,擄掠子民。 非利士 人也來侵佔高原和 猶大 南方的城邑,取了 伯‧示麥 、 亞雅崙 、 基低羅 , 梭哥 和屬 梭哥 的鄉村, 亭納 和屬 亭納 的鄉村, 瑾鎖 和屬 瑾鎖 的鄉村,就住在那裏。 因為 以色列 王 亞哈斯 在 猶大 放肆,大大干犯耶和華,所以耶和華使 猶大 卑微。
歷代志下 28:16-19 和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版 (和合本2010 - 神版)
那時, 亞哈斯 王派人去求 亞述 諸王來幫助他, 因為 以東 人又來攻擊 猶大 ,擄掠俘虜。 非利士 人也來侵佔 謝非拉 和 猶大 的 尼革夫 的城鎮,攻取了 伯‧示麥 、 亞雅崙 、 基低羅 、 梭哥 和所屬的鄉鎮、 亭拿 和所屬的鄉鎮、 瑾鎖 和所屬的鄉鎮,就住在那裏。 因為 以色列 王 亞哈斯 在 猶大 放肆,大大干犯耶和華,所以耶和華使 猶大 卑微。
歷代志下 28:16-19 新譯本 (CNV)
那時,亞哈斯王派人去求亞述王幫助他,因為以東人又來攻打猶大,擄走了許多人。非利士人也侵入了高原和猶大南面的眾城,佔領了伯.示麥、亞雅崙、基低羅、梭哥和屬於梭哥的村莊,亭納和屬於亭納的村莊,瑾瑣和屬於瑾瑣的村莊,並且住在那裡。因為猶大王亞哈斯在猶大放縱邪惡,大大地冒犯了耶和華,所以耶和華使猶大卑微。