歷代志下 28:1-4
歷代志下 28:1-4 和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版 (和合本2010 - 神版)
亞哈斯 登基的時候年二十歲,在 耶路撒冷 作王十六年。他不像他祖先 大衛 行耶和華眼中看為正的事, 卻行 以色列 諸王的道,又鑄造諸 巴力 的像, 照着耶和華從 以色列 人面前趕出的外邦人所行可憎的事,在 欣嫩子谷 燒香,用火焚燒他的兒女, 又在丘壇上、山岡上、各青翠樹下獻祭燒香。
歷代志下 28:1-4 新譯本 (CNV)
亞哈斯登基的時候,是二十歲;他在耶路撒冷作王十六年。他不像他的祖先大衛一樣,行耶和華看為正的事,他卻隨從以色列諸王的道路,又為巴力鑄造偶像;並且在欣嫩子谷燒香,用火焚燒自己的兒女,像耶和華在以色列人面前驅走的外族人所行可厭惡的事一樣;又在邱壇上、山岡上和各青翠樹下,獻祭燒香。
歷代志下 28:1-4 和合本修訂版 (RCUV)
亞哈斯 登基的時候年二十歲,在 耶路撒冷 作王十六年。他不像他祖先 大衛 行耶和華眼中看為正的事, 卻行 以色列 諸王的道,又鑄造諸 巴力 的像, 照著耶和華從 以色列 人面前趕出的外邦人所行可憎的事,在 欣嫩子谷 燒香,用火焚燒他的兒女, 又在丘壇上、山岡上、各青翠樹下獻祭燒香。