帖撒羅尼迦前書 3:10-12
帖撒羅尼迦前書 3:10-12 和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版 (和合本2010 - 神版)
我們晝夜切切祈求要見你們的面,來補足你們信心的不足。 願我們的父 神自己和我們的主耶穌,為我們開路到你們那裏去。 又願主使你們彼此相愛的心,和愛眾人的心,都能增長,充足,如同我們愛你們一樣,
帖撒羅尼迦前書 3:10-12 新譯本 (CNV)
我們晝夜迫切祈求,要見你們的面,並且要補滿你們信心的不足。 願我們的父 神自己和我們的主耶穌為我們開路,使我們可以到你們那裡去。又願主叫你們彼此相愛的心,和愛眾人的心,都充充足足,多而又多,好像我們愛你們一樣。
帖撒羅尼迦前書 3:10-12 和合本修訂版 (RCUV)
我們晝夜切切祈求要見你們的面,來補足你們信心的不足。 願我們的父上帝自己和我們的主耶穌,為我們開路到你們那裏去。 又願主使你們彼此相愛的心,和愛眾人的心,都能增長,充足,如同我們愛你們一樣,