帖撒羅尼迦前書 2:3

分享

帖撒羅尼迦前書 2:3 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版 (和合本2010 - 神版)

我們的勸勉不是出於錯誤，也不是出於污穢，也不是用詭詐。

帖撒羅尼迦前書 2:3 新譯本 (CNV)

我們的呼籲，不是錯謬的，不是污穢的，也沒有詭詐。

帖撒羅尼迦前書 2:3 和合本修訂版 (RCUV)

我們的勸勉不是出於錯誤，也不是出於污穢，也不是用詭詐。

帖撒羅尼迦前書 2:3 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)

我們的勸勉不是出於錯誤，不是出於污穢，也不是用詭詐。

帖撒羅尼迦前書 2:3 當代譯本 (CCB)

我們的勸勉並非出於謬誤、不良動機或詭詐。