撒母耳記上 4:21

分享

撒母耳記上 4:21 新譯本 (CNV)

她給孩子起名叫以迦博，說：“榮耀已經離開以色列了。”這是因為　神的約櫃被搶去，又因為她的公公和丈夫都死了。

撒母耳記上 4:21 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版 (和合本2010 - 神版)

她給孩子起名叫 以迦博 ，說：「榮耀離開 以色列 了！」這是因為　神的約櫃被擄去，又因為她公公和丈夫都死了。

撒母耳記上 4:21 和合本修訂版 (RCUV)

她給孩子起名叫 以迦博 ，說：「榮耀離開 以色列 了！」這是因為上帝的約櫃被擄去，又因為她公公和丈夫都死了。

撒母耳記上 4:21 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)

她給孩子起名叫 以迦博 ，說：「榮耀離開 以色列 了！」這是因神的約櫃被擄去，又因她公公和丈夫都死了。

撒母耳記上 4:21 當代譯本 (CCB)

她給孩子取名叫 以迦博 ，意思是：「榮耀離開 以色列 了。」這是因為上帝的約櫃被擄走，她的公公和丈夫都死了。