撒母耳記上 21:9
撒母耳記上 21:9 和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版 (和合本2010 - 神版)
祭司說:「你在 以拉谷 所殺的 非利士 人 歌利亞 的那刀,看哪,裹在布中,放在以弗得後邊。你若要可以拿去,除此以外,再沒有別的了。」 大衛 說:「沒有甚麼可以跟它比的了!請你給我。」
撒母耳記上 21:9 新譯本 (CNV)
祭司回答:“有一把刀,是你從前在以拉谷擊殺的那非利士人歌利亞的刀。這刀用布包著,放在以弗得後面,你若是要拿去自用,就拿去吧,因為這裡除了這刀以外,再沒有別的武器了。”大衛說:“沒有比這更好的刀了,請你給我吧!”
撒母耳記上 21:9 和合本修訂版 (RCUV)
祭司說:「你在 以拉谷 所殺的 非利士 人 歌利亞 的那刀,看哪,裹在布中,放在以弗得後邊。你若要可以拿去,除此以外,再沒有別的了。」 大衛 說:「沒有甚麼可以跟它比的了!請你給我。」