撒母耳記上 15:24-25

分享

撒母耳記上 15:24-25 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版 (和合本2010 - 神版)

掃羅 對 撒母耳 說：「我有罪了！我違背了耶和華的指示和你的命令；因為我懼怕百姓，聽從了他們的話。 現在求你赦免我的罪，同我回去，我好敬拜耶和華。」

撒母耳記上 15:24-25 新譯本 (CNV)

於是掃羅對撒母耳說：“我犯了罪了，我違背了耶和華的命令和你的話，因為我害怕眾人，聽從了他們的話。現在求你赦免我的罪，與我一同回去，我好敬拜耶和華。”

撒母耳記上 15:24-25 和合本修訂版 (RCUV)

掃羅 對 撒母耳 說：「我有罪了！我違背了耶和華的指示和你的命令；因為我懼怕百姓，聽從了他們的話。 現在求你赦免我的罪，同我回去，我好敬拜耶和華。」

撒母耳記上 15:24-25 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)

掃羅 對 撒母耳 說：「我有罪了，我因懼怕百姓，聽從他們的話，就違背了耶和華的命令和你的言語。 現在求你赦免我的罪，同我回去，我好敬拜耶和華。」

撒母耳記上 15:24-25 當代譯本 (CCB)

掃羅 對 撒母耳 說：「我犯罪了！我違背了耶和華的命令和你的指示。我因懼怕百姓，就聽從了他們。 現在求你赦免我的罪，跟我一起回去，我好敬拜耶和華。」