撒母耳記上 14:13-14
撒母耳記上 14:13-14 和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版 (和合本2010 - 神版)
約拿單 手腳並用爬上去,拿兵器的人跟隨他。 非利士 人仆倒在 約拿單 面前,拿兵器的人跟着他,殺死他們。 約拿單 和拿兵器的人第一次擊殺的約有二十人,都在一畝地的半犁溝之內。
撒母耳記上 14:13-14 新譯本 (CNV)
約拿單手腳並用地爬了上去,替他拿武器的人跟著他。非利士人在約拿單面前倒下,替他拿武器的也跟在後面把他們殺死。約拿單和替他拿武器的第一次殺敵,約殺死了二十人,都是在四分之一公頃的範圍內殺的。
撒母耳記上 14:13-14 和合本修訂版 (RCUV)
約拿單 手腳並用爬上去,拿兵器的人跟隨他。 非利士 人仆倒在 約拿單 面前,拿兵器的人跟著他,殺死他們。 約拿單 和拿兵器的人第一次擊殺的約有二十人,都在一畝 地的半犁溝之內。