列王紀上 4:29-30

分享

列王紀上 4:29-30 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版 (和合本2010 - 神版)

神賜給 所羅門 極大的智慧和聰明，以及寬闊的心，如同海邊的沙。 所羅門 的智慧超過所有東方人的智慧，和 埃及 人一切的智慧。

列王紀上 4:29-30 新譯本 (CNV)

神賜給所羅門智慧、極大的聰明和廣大的心，好像海邊的沙那樣無限無量。所羅門的智慧大過所有東方人的智慧，大過埃及人的一切智慧。

列王紀上 4:29-30 和合本修訂版 (RCUV)

上帝賜給 所羅門 極大的智慧和聰明，以及寬闊的心，如同海邊的沙。 所羅門 的智慧超過所有東方人的智慧，和 埃及 人一切的智慧。

列王紀上 4:29-30 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)

神賜給 所羅門 極大的智慧聰明和廣大的心，如同海沙不可測量。 所羅門 的智慧超過東方人和 埃及 人的一切智慧。

列王紀上 4:29-30 當代譯本 (CCB)

上帝賜予 所羅門 極大的智慧和悟性，以及如海邊的沙一樣浩博的學識。 他的智慧高過東方人和 埃及 人的一切智慧，