列王紀上 18:41-44
列王紀上 18:41-44 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)
以利亞 對 亞哈 說：「你現在可以上去吃喝，因為有多雨的響聲了。」 亞哈 就上去吃喝。 以利亞 上了 迦密山 頂，屈身在地，將臉伏在兩膝之中； 對僕人說：「你上去，向海觀看。」僕人就上去觀看，說：「沒有甚麼。」他說：「你再去觀看。」如此七次。 第七次僕人說：「我看見有一小片雲從海裏上來，不過如人手那樣大。」 以利亞 說：「你上去告訴 亞哈 ，當套車下去，免得被雨阻擋。」
列王紀上 18:41-44 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版 (和合本2010 - 神版)
以利亞 對 亞哈 說：「你現在可以上去吃喝，因為有暴雨的響聲了。」 亞哈 就上去吃喝。 以利亞 上了 迦密山 頂，屈身在地，把臉伏在兩膝之中。 他對僕人說：「你上去，向海觀看。」僕人就上去觀看，說：「沒有甚麼。」 以利亞 說：「你再去。」如此七次。 第七次，僕人說：「看哪，有一小片雲從海裏上來，好像人的手掌那麼大。」 以利亞 說：「你上去告訴 亞哈 ，當套車下去，免得被雨阻擋。」
列王紀上 18:41-44 新譯本 (CNV)
以利亞對亞哈說：“你上去吃喝吧！因為已經有下大雨的響聲了。”亞哈就上去吃喝。以利亞上了迦密山頂，屈身在地，把臉放在兩膝之間。以利亞對自己的僕人說：“你上去向海那邊觀看。”他就上去觀看，說：“甚麼也沒有。”以利亞說：“你再回去觀看。”這樣說了七次。到第七次，僕人說：“我看到一小片烏雲，好像人的手掌那麼大，正在從海裡升上來。”以利亞說：“你上去告訴亞哈：‘趕快套車下山，免得被大雨所阻。’”