哥林多前書 4:18-21
哥林多前書 4:18-21 和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版 (和合本2010 - 神版)
有些人以為我不到你們那裏去而自高自大。 但是,主若准許,我會很快到你們那裏去;我所要知道的,不是那些自高自大者的言語,而是他們的權能。 因為 神的國不在乎言語,而在乎權能。 你們願意怎麼樣呢?要我帶着棍子到你們那裏去呢,還是帶着慈愛溫柔的心呢?
哥林多前書 4:18-21 新譯本 (CNV)
有人以為我不會到你們那裡去,就自高自大。然而主若願意,我很快就要到你們那裡去;到時我要知道的,不是那些自高自大的人所講的,而是他們的能力。因為 神的國不在乎言語,而在乎權能。你們願意怎麼樣呢?要我帶著刑杖到你們那裡去,還是以溫柔的靈,帶著愛心去呢?
哥林多前書 4:18-21 和合本修訂版 (RCUV)
有些人以為我不到你們那裏去而自高自大。 但是,主若准許,我會很快到你們那裏去;我所要知道的,不是那些自高自大者的言語,而是他們的權能。 因為上帝的國不在乎言語,而在乎權能。 你們願意怎麼樣呢?要我帶著棍子到你們那裏去呢,還是帶著慈愛溫柔的心呢?