哥林多前書 4:15-16

分享

哥林多前書 4:15-16 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版 (和合本2010 - 神版)

雖然你們在基督裏有無數的導師，卻沒有許多父親，因我是在基督耶穌裏用福音生了你們。 所以，我求你們要效法我。

哥林多前書 4:15-16 新譯本 (CNV)

縱然你們在基督裡有上萬的啟蒙教師，可是父親卻不多，因為是我在基督耶穌裡藉著福音生了你們。所以我勸你們要效法我。

哥林多前書 4:15-16 和合本修訂版 (RCUV)

雖然你們在基督裏有無數的導師，卻沒有許多父親，因我是在基督耶穌裏用福音生了你們。 所以，我求你們要效法我。

哥林多前書 4:15-16 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)

你們學基督的，師傅雖有一萬，為父的卻是不多，因我在基督耶穌裏用福音生了你們。 所以，我求你們效法我。

哥林多前書 4:15-16 當代譯本 (CCB)

你們雖然在基督裡有千萬個導師，卻沒有許多父親，因為我藉著福音在基督耶穌裡成為你們的父親。 所以，我勸你們效法我。