哥林多前書 16:1-4
哥林多前書 16:1-4 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)
論到為聖徒捐錢,我從前怎樣吩咐 加拉太 的眾教會,你們也當怎樣行。 每逢七日的第一日,各人要照自己的進項抽出來留着,免得我來的時候現湊。 及至我來到了,你們寫信舉薦誰,我就打發他們,把你們的捐資送到 耶路撒冷 去。 若我也該去,他們可以和我同去。
哥林多前書 16:1-4 和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版 (和合本2010 - 神版)
關於為聖徒捐款的事,我從前怎樣吩咐 加拉太 的眾教會,你們也該怎樣做。 每逢七日的第一日,每人要照自己的收入抽出若干,保留起來,免得我來的時候現湊。 等到我來了,你們寫信舉薦誰,我就差遣他們,把你們的款項送到 耶路撒冷 去。 如果我也該去,他們可以和我同去。
哥林多前書 16:1-4 新譯本 (CNV)
關於捐獻給聖徒的事,從前我怎樣吩咐加拉太的眾教會,你們也要照著去行。每逢七日的第一日,你們各人要按著自己的收入抽一些出來留著,免得我來的時候才現湊。我來到之後,你們選中了甚麼人,我就派他們帶著書信,把你們的捐款送到耶路撒冷去。如果我也應該去,他們就可以和我一同去。