歷代志上 3:10-14

分享

歷代志上 3:10-14 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)

所羅門 的兒子是 羅波安 ； 羅波安 的兒子是 亞比雅 ； 亞比雅 的兒子是 亞撒 ； 亞撒 的兒子是 約沙法 ； 約沙法 的兒子是 約蘭 ； 約蘭 的兒子是 亞哈謝 ； 亞哈謝 的兒子是 約阿施 ； 約阿施 的兒子是 亞瑪謝 ； 亞瑪謝 的兒子是 亞撒利雅 ； 亞撒利雅 的兒子是 約坦 ； 約坦 的兒子是 亞哈斯 ； 亞哈斯 的兒子是 希西家 ； 希西家 的兒子是 瑪拿西 ； 瑪拿西 的兒子是 亞們 ； 亞們 的兒子是 約西亞 ；

歷代志上 3:10-14 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版 (和合本2010 - 神版)

所羅門 的後裔如下： 羅波安 ，他的兒子 亞比雅 ，他的兒子 亞撒 ，他的兒子 約沙法 ， 他的兒子 約蘭 ，他的兒子 亞哈謝 ，他的兒子 約阿施 ， 他的兒子 亞瑪謝 ，他的兒子 亞撒利雅 ，他的兒子 約坦 ； 他的兒子 亞哈斯 ，他的兒子 希西家 ，他的兒子 瑪拿西 ， 他的兒子 亞們 ，他的兒子 約西亞 ，

歷代志上 3:10-14 新譯本 (CNV)

所羅門的兒子是羅波安，羅波安的兒子是亞比雅，亞比雅的兒子是亞撒，亞撒的兒子是約沙法，約沙法的兒子是約蘭，約蘭的兒子是亞哈謝，亞哈謝的兒子是約阿施，約阿施的兒子是亞瑪謝，亞瑪謝的兒子是亞撒利雅，亞撒利雅的兒子是約坦，約坦的兒子是亞哈斯，亞哈斯的兒子是希西家，希西家的兒子是瑪拿西，瑪拿西的兒子是亞們，亞們的兒子是約西亞。

歷代志上 3:10-14 和合本修訂版 (RCUV)

所羅門 的後裔如下： 羅波安 ，他的兒子 亞比雅 ，他的兒子 亞撒 ，他的兒子 約沙法 ， 他的兒子 約蘭 ，他的兒子 亞哈謝 ，他的兒子 約阿施 ， 他的兒子 亞瑪謝 ，他的兒子 亞撒利雅 ，他的兒子 約坦 ； 他的兒子 亞哈斯 ，他的兒子 希西家 ，他的兒子 瑪拿西 ， 他的兒子 亞們 ，他的兒子 約西亞 ，

歷代志上 3:10-14 當代譯本 (CCB)

所羅門 的兒子是 羅波安 ， 羅波安 的兒子是 亞比雅 ， 亞比雅 的兒子是 亞撒 ， 亞撒 的兒子是 約沙法 ， 約沙法 的兒子是 約蘭 ， 約蘭 的兒子是 亞哈謝 ， 亞哈謝 的兒子是 約阿施 ， 約阿施 的兒子是 亞瑪謝 ， 亞瑪謝 的兒子是 亞撒利雅 ， 亞撒利雅 的兒子是 約坦 ， 約坦 的兒子是 亞哈斯 ， 亞哈斯 的兒子是 希西迦 ， 希西迦 的兒子是 瑪拿西 ， 瑪拿西 的兒子是 亞們 ， 亞們 的兒子是 約西亞 。