歷代志上 29:3-4
歷代志上 29:3-4 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)
且因我心中愛慕我神的殿，就在預備建造聖殿的材料之外，又將我自己積蓄的金銀獻上，建造我神的殿， 就是 俄斐 金三千他連得、精鍊的銀子七千他連得，以貼殿牆。
歷代志上 29:3-4 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版 (和合本2010 - 神版)
此外，因我愛慕我 神的殿，在預備建造聖殿的一切材料之外，又將我自己積蓄的金銀獻給我 神的殿， 就是三千他連得 俄斐 金子、七千他連得純銀，用來貼殿的牆；
歷代志上 29:3-4 新譯本 (CNV)
不但這樣，因我愛慕我 神的殿，就在我為建造聖殿預備的一切以外，又把我自己積蓄的金銀獻給我 神的殿：就是俄斐金一百多公噸，精煉的銀子約兩百四十公噸，用來貼殿裡的牆壁；
歷代志上 29:3-4 和合本修訂版 (RCUV)
此外，因我愛慕我上帝的殿，在預備建造聖殿的一切材料之外，又將我自己積蓄的金銀獻給我上帝的殿， 就是三千他連得 俄斐 金子、七千他連得純銀，用來貼殿的牆；