歷代志上 16:10-13
歷代志上 16:10-13 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)
要以他的聖名誇耀; 尋求耶和華的人,心中應當歡喜。 要尋求耶和華與他的能力, 時常尋求他的面。 他僕人 以色列 的後裔, 他所揀選 雅各 的子孫哪, 你們要記念他奇妙的作為和他的奇事, 並他口中的判語。
歷代志上 16:10-13 和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版 (和合本2010 - 神版)
要誇耀他的聖名! 願尋求耶和華的人心中歡喜! 要尋求耶和華與他的能力, 時常尋求他的面。 他僕人 以色列 的後裔, 他所揀選 雅各 的子孫哪, 要記念他奇妙的作為和他的奇事, 並他口中的判語。
歷代志上 16:10-13 新譯本 (CNV)
要以他的聖名為榮, 願尋求耶和華的人,心中喜樂。 要尋求耶和華和他的能力, 常常尋求他的面。 他的僕人以色列的後裔啊, 他所揀選的雅各的子孫啊, 你們要記念他奇妙的作為、他的奇事和他口中的判語。
歷代志上 16:10-13 和合本修訂版 (RCUV)
要誇耀他的聖名! 願尋求耶和華的人心中歡喜! 要尋求耶和華與他的能力, 時常尋求他的面。 他僕人 以色列 的後裔, 他所揀選 雅各 的子孫哪, 要記念他奇妙的作為和他的奇事, 並他口中的判語。