Génesis 5
5
Eb li ralal xcꞌajol laj Adán
1Aꞌan aꞌin li hu li tzꞌi̱banbil cuiꞌ li retalileb li ralal xcꞌajol laj Adán. Nak li Dios quixyoꞌobtesi li cui̱nk, quixyi̱b joꞌ riloba̱l aꞌan. 2Cui̱nk ut ixk nak quixyoꞌobtesiheb ut quirosobtesiheb. Cristian quixqꞌue chokꞌ xcꞌabaꞌeb. 3Ac cuan jun ciento riqꞌuin laje̱b xcaꞌcꞌa̱l (130) chihab re laj Adán nak quiyoꞌla li rox ralal. Li ralal chanchan ajcuiꞌ na-iloc laj Adán. Aj Set quixqꞌue chokꞌ xcꞌabaꞌ. 4Chirix lix yoꞌlajic laj Set, cuakxakib ciento (800) chihab chic quicuan laj Adán ut toj queꞌcuan chic ralal ut xrabin. 5Bele̱b ciento riqꞌuin laje̱b xcaꞌcꞌa̱l (930) chihab cuan re laj Adán nak quicam. 6Ac cuan jun ciento riqꞌuin o̱b (105) chihab re laj Set nak quiyoꞌla laj Enós li ralal. 7Chirix lix yoꞌlajic laj Enós, laj Set quicuan cuakxakib ciento riqꞌuin cuukub (807) chihab chic. Ut toj queꞌcuan chic ralal ut xrabin. 8Bele̱b ciento riqꞌuin cablaju (912) chihab cuan re laj Set nak quicam. 9Laje̱b roꞌcꞌa̱l (90) chihab cuan re laj Enós nak quiyoꞌla laj Cainán li ralal. 10Chirix lix yoꞌlajic laj Cainán, laj Enós quicuan cuakxakib ciento riqꞌuin oꞌlaju (815) chihab chic. Ut toj queꞌcuan chic ralal ut xrabin. 11Bele̱b ciento riqꞌuin o̱b (905) chihab cuan re laj Enós nak quicam. 12Laje̱b xca̱cꞌa̱l (70) chihab cuan re laj Cainán nak quiyoꞌla laj Mahalaleel li ralal. 13Chirix lix yoꞌlajic laj Mahalaleel laj Cainán quicuan cuakxakib ciento riqꞌuin caꞌcꞌa̱l (840) chihab chic. Ut toj queꞌcuan chic li ralal ut xrabin. 14Bele̱b ciento riqꞌuin laje̱b (910) chihab cuan re laj Cainán nak quicam. 15O̱b xca̱cꞌa̱l (75) chihab cuan re laj Mahalaleel nak quiyoꞌla laj Jared li ralal. 16Chirix lix yoꞌlajic laj Jared, laj Mahalaleel quicuan cuakxakib ciento riqꞌuin oxib xcaꞌcꞌa̱l (823) chihab chic. Ut toj queꞌcuan chic ralal ut xrabin. 17Cuakxakib ciento riqꞌuin oꞌlaju roꞌcꞌa̱l (895) chihab cuan re laj Mahalaleel nak quicam. 18Jun ciento riqꞌuin cuib xca̱cꞌa̱l (162) chihab cuan re laj Jared nak quiyoꞌla laj Enoc li ralal. 19Chirix lix yoꞌlajic laj Enoc, laj Jared quicuan cuakxakib ciento (800) chihab chic. Ut toj queꞌcuan chic ralal ut xrabin. 20Bele̱b ciento riqꞌuin cuib xca̱cꞌa̱l (962) chihab cuan re laj Jared nak quicam. 21O̱b xca̱cꞌa̱l chihab (65) cuan re laj Enoc nak quiyoꞌla laj Matusalén li ralal. 22Chirix lix yoꞌlajic laj Matusalén, laj Enoc quicuan oxib ciento (300) chihab chic. Ut toj queꞌcuan chic ralal ut xrabin. Laj Enoc quicuan chi sum a̱tin riqꞌuin li Dios. 23Oxib ciento riqꞌuin o̱b xca̱cꞌa̱l (365) chihab cuan re laj Enoc. 24Tzꞌakal re ru lix yuꞌam, ut saꞌ jun li cutan ma̱ ani chic saꞌ ruchichꞌochꞌ xban nak quicꞌameꞌ chi yoꞌyo xban li Dios. 25Jun ciento riqꞌuin cuukub roꞌcꞌa̱l chihab (187) cuan re laj Matusalén nak quiyoꞌla laj Lamec li ralal. 26Chirix lix yoꞌlajic laj Lamec, laj Matusalén quicuan cuukub ciento riqꞌuin cuib roꞌcꞌa̱l (782) chihab chic. Ut toj queꞌcuan chic ralal ut xrabin. 27Laj Matusalén bele̱b ciento riqꞌuin bele̱b xca̱cꞌa̱l (969) chihab cuan re nak quicam. 28Jun ciento riqꞌuin cuib roꞌcꞌa̱l (182) chihab cuan re laj Lamec nak quiyoꞌla jun li ralal. 29Ut aj Noé quixqꞌue chokꞌ xcꞌabaꞌ. Laj Lamec quixye: —Xban nak li Ka̱cuaꞌ Dios xtzꞌekta̱na li chꞌochꞌ, tento nak totrabajik chi cau riqꞌuin kukꞌ. Ut li al aꞌin toxqꞌue chi hila̱nc caꞌchꞌinak, chan. 30Chirix lix yoꞌlajic laj Noé, laj Lamec quicuan o̱b ciento riqꞌuin oꞌlaju roꞌcꞌa̱l (595) chihab chic. Ut toj queꞌcuan chic ralal ut xrabin. 31Laj Lamec cuukub ciento riqꞌuin cuuklaju xca̱cꞌa̱l (777) chihab cuan re nak quicam. 32Ut nak ac cuan o̱b ciento (500) chihab re laj Noé, queꞌcuan oxib li ralal. Aꞌan aꞌin lix cꞌabaꞌeb: laj Sem, laj Cam, ut laj Jafet.
© 2019, Wycliffe Bible Translators. All rights reserved.