إنجيل متّى 6
6
الفصل السادس
1"ردّو بالكُم باش ما تعملو شي الخير قدّام الناس باش يشوفوكُم. وَإلّا ما غادي شي يكون عندكُم أجر عند باباكُم الّي في السما. 2ملّي كتعطي شي صدقة، ما تنفخ شي في البوق قدّام الناس كيفما كيعملو المنافقين في بيوت العبادة وْفي الزنايق بَياش يمجّدوهُم الناس. كنقول لكُم الحقّ بلّي هُمَ ادّاو الأجر ديالوم. 3أمّا أنتينا، ملّي كتعطي شي صدقة، ما تخبر شي اليَد د الشمال شنّو كتعمل اليَد د الّيمين، 4باش تكون الصدقة ديالك في السرّ. وْباباك الّي كيشوف في السرّ، هُوَ غادي يجازيك.
5"وْملّي كتصلّي، ما تكون شي فحال المنافقين. حيت هُمَ كيبغيو يصلّيو واقفين في بيوت العبادة وْفي القنوت د الزنايق باش يظهرو نالناس. كنقول لكُم الحقّ بلّي هُمَ ادّاو الأجر ديالوم. 6أمّا أنتينا، ملّي كتصلّي، دْخُل نالبيت ديالك وْشدّ الباب عليك، وْصلّي نْباباك الّي في السرّ. وْباباك الّي كيشوف في السرّ غادي يجازيك. 7وْملّي كتصلّيو، ما تعاودو شي الكلام الخاوي فحال ما كيعملو الوَتَنيّين، حيت هُمَ كيظنّو بلّي بْكتْرة الكلام غادي يسْتَجب لوم. 8إدَن، ما تكونو شي فحالوم، حيت باباكُم كيعرف الّي كتحْتاجوه قبل ما تطلبوه.
9"على ديك الشي صلّيو أنتُمَ هَيدا: آ بابانا الّي في السما، يتقدّس اِسمك. 10يجي المُلك ديالك. تْتّعمل الإرادة ديالك، فحال ما في السما، هَيدا على الأرض حتّى هِيَ. 11عْطينا الخبز ديالنا اليومي. 12وْسْمح نّا في الزِلّات ديالنا فحال ما كنسمحو حتّى حنايَ نِلّي كيتعدّاو علينا. 13وْما تدخّلنا شي في المِحْنة، وَلكن نجّينا من الشرّير.
14"حيت إدا كتسمحو نالناس في الزِلّات ديالوم، غادي يسمح لكُم باباكُم السماوي حتّى هُوَ. 15وِادا ما كتسمحو شي نالناس في الزِلّات ديالوم، ما غادي شي يسمح لكُم باباكُم حتّى هُوَ في الزِلّات ديالكُم.
16"ملّي كتصومو، ما تكونو شي معبّسين فحال المنافقين، حيت هُمَ كيبدّلو الوجوه ديالوم باش يظهرو نالناس صايمين. كنقول لكُم الحقّ بلّي هُمَ ادّاو الأجر ديالوم. 17أمّا أنتينا، ملّي كتصوم، دْهن راسك وْغْسل وَجهك، 18باش ما تظهَر شي نالناس صايم، وَلكن نْباباك الّي في السرّ. وْباباك الّي كيشوف في السرّ غادي يجازيك.
19"ما تجمعو شي نْراسكُم الكنوز في الدنيا فاين كتفسّداْ التُّنية والدري وْفاين كيتقّبو السرّاق وْكيسرقو. 20وَلكن خبّعو نْراسكُم الكنوز في السما فاين ما كَتْفسّداْ لا تُنية ولا دري وْفاين ما كَيْتقّبو شي السرّاق وْما كيسرقو شي. 21حيت فاين كاين الكنز ديالك، تمّاك كيكون القلب ديالك حتّى هُوَ. 22الضَّو د الجسم هُوَ العينينة. على ديك الشي، إدا كانت العينينة ديالك صحيحة، الجسم ديالك كامل كيكون معمّر بالضَّو. 23وَلكن، إدا كانت العينينة ديالك قبيحة، الجسم ديالك كامل كيكون مسلّس. إدَن، إدا كان الضَّو الّي فيك ظلام، قدّاش يكون ديك الظلام!
24"ما يقدر حتّى واحد يخدم جوج د الأسْياد، حيت إمّا غادي يكرَه واحد ويعزّ يَخُر، وَإمّا غادي يلصَق في واحد ويحڭر يَخُر. ما تقدرو شي تخدمو اللّٰه والمال بْجوج. 25على ديك الشي كنقول لكُم، ما ترفدو شي الهمّ من جهة الحياة ديالكُم شنّو تاكلو أولا شنّو تشربو، وَلا من جهة الجسم ديالكُم شنّو تلبسو. واش ماشي الحياة كتَر من الماكلة والجسم كتَر من اللباس؟ 26شوفو الطيور د السما، ما كيزرعو شي وْما كيحصدو شي وْما كيجمعو شي في الخزاين، وْباباكُم السماوي كيوكّلوم. واش ما كتسواو شي كتَر مِنّوم بزّاف؟ 27شكون منكُم بالهموم يقدر يزيد على الطول ديالو غير دراع واحد؟ 28علاش كترفدو الهمّ من جهة اللباس؟ ركّزو في السوسان في الفدّان كيفاش كيكبر. ما كيتعب شي وْما كيغزل شي، 29وَلكن كنقول لكُم بلّي حتّى سُليمان في العزّ ديالو كامل ما كان شي كيلبس فحال واحدة من هَدوك. 30وِادا كان اللّٰه كيلبّس هَيداك الربيع في الفدّان، الّي كاين اليوما وْكيتسيّب غدّا في الفرّان، كيفاش ما يلبّسكُم شي حتّى أنتُمَ، آ قلالين الإيمان؟ 31على ديك الشي ما ترفدو شي الهمّ وْتقولو: «شنّو غادي ناكلو أَولا شنّو غادي نشربو أَولا شنّو غادي نلبسو؟» 32حيت على هَد الأُمور كاملين كيفتّشو الوَتَنيّين. حيت باباكُم السماوي كيعرف بلّي أنتُمَ محْتاجين نْهَد الشي كامل. 33وَلكن فتّشو في الُوّل على مُلك اللّٰه والتقوى ديالو، وْهَد الحاجات كاملة غادي تْتزاد لكُم. 34ما ترفدو شي الهمّ نْغدّا. حيت غدّا غادي يهْتَمّ بْراسو. كُل النهار والهموم ديالو.
© 2023 (Active), Instituto de Asistencia Teológica (IAT)