Matie 4
4
'Dëvlo nyɛɛ‑ Zozii ‑zɔɔpälɩ
(Makö 1.12‑13; Lukö 4.1‑13)
1‑Nɩnɩ plöö‑ ylä nä, kä Laagɔɔ' 'Wugɔɔ ‑fä Zozii ‑mɔɔ 'popie 'mnö ‑yä 'Dëvlo 'kɔ ‑zɔɔpälɩ 'nyɛ. 2Ɔ ‑kʋ ‑mɔɔ 'nɩ ɔ goo bhä ‑gbugbe. ‑Gägäzëlü ‑yä 'sabo, ɔɔ' ‑wʋ ‑lü ‑aaa, 'nɩ ɩ ‑nʋ ylɩɩ gwlɩ 'sɔ. 'Nɩ ‑gbugbe yio ‑klä. 3‑Mä ‑zɔɔpänyɔ 'Dëvlo 'jluo‑ yëku 'nɩ ʋ yio soo, ʋ lä ‑n gä 'zaazɩ Laagɔ ‑Yowli plöö‑ nä, ‑n gbä ‑yä cɛkwɩnɩ 'plöö‑ 'flɔɔ'! 4'Nɩ Zozii yi 'Dëvlo soo, ɔ lä ɩ ‑jɩjlɔ Laagɔ‑bɔɔgʋʋ 'mnö nynä Lülülɩɩ ‑tɛɛ 'nyɛ ‑wʋ nyɩkpɔ 'pʋpʋɛ. ‑Mä ciciwälɩɩ 'fɩɩn ‑ɩ bha lä Laagɔɔ' nëë' nä, ɩ plöö‑ 'sɩɩ ɔɔ' lülülʋʋ.#4.4 Ɩ bha Detlo 8.3.
5Bʋkʋ 'nɩ, ‑mɔɔ Laagɔɔ' Kplɔɔkplɔɔ‑duu 'mnö, ‑mɔɔ Zolizalɛmʋduu', 'Dëvlo yi ‑mɔɔ Zozii fä. 'Nɩ ‑mɔɔ' Laagɔ‑bhutu 'kädʋʋ 'wlu, ʋ yio ‑mɔɔ gbla. 6'Nɩ ʋ yio soo, ʋ lä ‑n gä 'zaazɩ Laagɔ ‑Yowli plöö‑ nä, ‑n ‑bha ‑mää ŋɔkʋ ‑yä ‑n bhlü ‑zɔɔ ‑mä, ɩ ‑jɩjlɔ ‑naa ‑za nynä ‑mä
Laagɔ yi ʋʋ ‑zizii lobho
'Nɩ ɩ yi‑i wlɩ ‑zɔɔ tlaa ‑yä,
‑Naa ‑kokokpëë' kä cɛkʋbhë gozo. # 4.6 Ɩ bha Lɔlɔ 91.11‑12.
7'Nɩ Zozii yi 'Dëvlo soo, ɔ lä ɩ ‑jɩjlɔ 'sɩɩ nynä ‑mä, Kwlienyɔ ‑naa Laagɔ, ‑naa ylɔɔ ‑lä gbɩɩ'!#4.7 Ɩ bha Detlo 6.16.
8'Nɩ 'Dëvlo yio sää 'kükü 'kädä 'wlu fä. Ʋ ‑tlɔɔ 'ylʋzɔɔ' 'leyi‑bhlɩɩ 'fɩɩn, ɩyä ɩɩ' 'klʋagba. 9'Nɩ ʋ yio soo, ʋ lä wloo‑! ‑N gä'ä dëlü 'wlu sä ‑glaa, 'nɩ ‑n gä'ä ‑bʋbɔ nä, n yi‑i 'leyi‑bhlɩnɩ 'fɩɩn 'nyɛ. 10Zozii lä ‑n ‑bhä'ä 'yikʋ, 'Dëvlo! Ɩ ‑jɩjlɔ 'sɩɩ nynä ‑mä, Kwlienyɔɔ, ‑naa Laagɔ, ɔmɔ ‑bhlo 'coo ‑n ‑kä 'nɩ 'gä bʋbɔ, ɩyä ɔmɔ ‑bhlo 'coo ‑n 'gä 'wlu sä glaa.#4.10 Ɩ bha Detlo 6.13.
11Zozii cii‑ ylä sɔɔ nä, kä 'Dëvlo ‑bhɔɔ yëku. 'Nɩ ‑lɔɔ' 'tänyɩɛ ‑bhlobhlo 'mnö ‑Laagɔzizi ‑yio yëku, 'nɩ ɩ nʋɔ bhä ‑gä.
Zozii ‑mʋ Kapɛnayumöduu'
(Makö 1.14‑15; Lukö 4.14‑15)
12‑Mä 'tänyɩ ‑kʋ ‑lɔɔ 'nɩ Zozii nuu‑ nynä wa ŋʋʋ‑ Zään Badisö ‑jɩɩ'. Ɩ ‑kä 'ŋnö nä, ɔ ‑bha 'kʋ 'nɩ ɔ yi Galilee‑bhlɩɛ 'mnö gwë 'pää ‑kää mʋ. 13Ɔ ‑bha yɩ Nazalɛtöö' 'nɩ, Zabulɔɔ ‑yä Nɛfʋtalii‑lëkpëa' 'nyie yëkuu' 'duu wa laa lä Kapɛnayumö nä, ɔ ‑mʋ ‑mɔɔ. 14Wälɩɩ 'plɔfɛtɩ Ezayii cii‑ bhlä nä, ɩ yä bhɛ glää. 15Kɔ cii‑ bhlä, ɔ lä
‑Mɔɔ 'nyie yëkuu' 'bhlɩɛ,
‑Mɔɔ Zludɛɛ‑nyiee klë,
‑Mɔɔ Zabulɔɔ‑lëkpëa
‑Yä Nɛfʋtalii‑lëkpëa 'mnö,
Nyɩkpaa‑ ‑kʋ lä Galilee'
'Nɩ ‑waa ‑wʋ lä 'Zufʋnyʋä plöö‑ nä,
16 Wa ‑yä nyɩkpaa‑ ‑kʋ bhlä 'cucuu 'mnö nä,
Wa yi zëlü 'kädö 'yi 'ni!
‑Wa ‑kʋ bhlä 'kwiee 'cucukpä‑bhlɩɛ 'mnö nä,
Zëlü yʋwa 'kʋ ghlää. # 4.15‑16 Ɩ bha Eza 8.23; 9.1.
17'Bhää bhɛ ‑lɔɔ 'kʋ nä, Zozii ‑kʋ bhɛ ‑mɔɔ 'nɩ ɔ soo bhɛ nyɩkpa ɔ lä a 'cɩcɩ anyɩa' nʋnʋgbɩɩ ‑mä Laagɔɔ' 'Leyiduu' 'tänyɩɛ yä yëku 'mɛ!
Zozii' laa‑ 'kʋgënyʋä ‑mɔɔnä
(Makö 1.16‑20; Lukö 5.1‑11)
18‑Mä Zozii ‑kʋ bhɛ lä Galilee' 'nyiee 'kpʋkpʋʋ 'kʋ nämnödä nä, ɔ nii‑ bhelie 'sɔ. Simɔɔ‑ wa ‑zie lä Pɩɛlö nä, ɔ ‑yä ɔ bheli Adlee. Wa ‑glö bhä zlübhlänyʋä nä, wa pä bhä ‑dädö. 19'Nɩ ɔ yiwa soo, ɔ lä a gë'ë 'kʋ ‑yä n 'kanyɩ nyɩkpaa' jlülɩ cɩa. 20Ɔ cii‑ lä sɔɔ nä, 'kpobhuu ‑bhlo 'kʋ kä wa ‑taa waa' ‑dädöö 'yi 'nɩ wa yio 'kʋ 'gë. 21Ɔ ‑mʋ 'pɛpɛlɩä 'yikʋ 'nɩ ɔ nii‑ Zebedee ‑yowlie, Zakö ‑yä Zään 'sɔ. Wa ‑yä wa 'bä Zebede 'sɔ ‑kʋ bhä 'gokpëë' 'nɩ wa sä bhä waa' ‑dädöö 'jü. 'Nɩ ɔ yiwa laa. 22Ɔ lʋwa‑ lä 'gää nä, kä wa ‑të ‑lɔɔ wa 'bä ‑yä 'gokpëa 'nɩ wa yio 'kʋ 'gë.
Zozii cɩa 'nɩ ɔ yamä gupanyʋä
23‑Mä Zozii bhlü bhä Galilee' 'bhlɩɛ 'nɩ ɔ cɩa bhä ‑mɔɔ' Laagɔ‑bhitii 'mnö nyɩkpaa. Ɔ sää bhä Laagɔɔ' 'Leyiduu' 'Nägädöö 'nɩ ɔ yamä bhä 'sɩɩ gupanyʋä ‑yä 'bhlʋlɛ‑käänyʋä. 24Ɩ ‑kä 'ŋnö nä, ɔɔ' 'ŋnö ‑mʋ ‑kaa 'nɩ, ɩ ‑bhlüü Silii‑bhlɩɛ 'fɩɩn 'kʋ. Ɩ ‑gbä 'nɩ wa lɔɔ bhä gupanyʋää' nü nü nü. Wa lɔɔ bhä nyɩkpaa' lʋä ‑zizinyenyii ‑kʋ bhlä kätää' nä, ɩyä ‑zɔɔ bhlü bhlügu ‑bhlänyʋä ‑yä 'kpläkplänyʋä 'nɩ ɔ yamänʋwa bhä. 25Nyɩkpa ‑bhutukpä gëë‑ bhä Zozii 'kʋ. ‑Nänʋä bha bhä Galilee‑bhlɩɛ 'mnö, ‑nänʋä bha bhä 'lëkpëa wa laa lä Di ‑Kakpüü 'Kʋgbä nä 'mnö. ‑Nänʋä bha bhä Zolizalɛmʋ‑duu' ‑yä Zudee‑bhlɩɛ dää 'fɩɩn ‑yä Zludɛɛ‑nyie klë.
© (Active), Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.