متّی 5
5
پہاڑی خُطبہ
1تے بِھیڑ نُوں ویکھ کے اوہ پہاڑ اُتّے چڑھ گیا تے جد بَہہ گیا اوہدے شاگِرد اوہدے کول آئے۔ 2تے اوہ اپنا مُنھ کھول کے اوہناں نُوں ایہہ آکھ کے سکھان لگّا۔
دَھنّی لوک
3دھنّ نیں اوہ جیہڑے دِل دے غرِیب نیں
کیوں جو اسمان دی بادشاہی اوہناں دی اے۔
4دھنّ نیں اوہ جیہڑے غمگِین نیں
کیوں جو اوہناں نُوں تسلّا دِتّی جائے گی۔
5دھنّ نیں اوہ جیہڑے حلِیم نیں
کیوں جو اوہ زمین دے وارث ہون گے۔
6دھنّ نیں اوہ جیہڑے راستبازی دے بُھکھے تے تریہائے نیں
کیوں جو اوہ رجائے جان گئے۔
7دھنّ نیں اوہ جیہڑے رحمدِل نیں
کیوں جو اوہناں اُتّے رَحم کِیتا جائے گا۔
8دھنّ نیں اوہ جیہڑے دِل دے صاف نیں
کیوں جو اوہ خُدا نُوں ویکھن گے۔
9دھنّ نیں اوہ جیہڑے صُلح کران والے نیں
کیوں جو اوہ خُدا دے پُتر اکھوان گے۔
10دھنّ نیں اوہ جیہڑے راستبازی دی خاطر ستائے گئے نیں
کیوں جو اسمان دی بادشاہی اوہناں دی اے۔
11دھنّ ہو تُسی جد میری خاطر تُہانوں ملامت کرن گے تے ستان گے تے جُھوٹھ مُوٹھ ہر طرح دِیاں بُریائِیاں تُہاڈے اُتّے بکن گے۔ 12خُوش ہو تے چھالاں مارو کیوں جو اسمان وِچ تُہاڈا بدلہ بڑا اے۔ ایس کر کے پئی اوہناں پیغمبراں نُوں جیہڑے تُہاڈے توں اگّے سن ایسے طرح ستایا سی۔
لُون تے چانن
13تُسی زمین دا لُون اوہ پر جے لُون بے سوادا ہو جائے تے اوہ کیہڑی شے نال سلُونا کِیتا جائے گا؟ اوہ فیر کِسے کمّ دا نا رہیا بِناں ایس دے پئی باہر سُٹّیا جائے تے لوکاں دے پیراں ہیٹھاں لتاڑیا جائے۔
14تُسی دُنیا دا چانن اوہ۔ جیہڑا نگّر پہاڑ اُتّے وَسدا اے سو چُھپ نئیں سکدا۔ 15تے نا دِیوا بال کے لوک اوہنوں ٹوپے ہیٹھ رکھ دیندے نیں۔ پر دیوڑی اُتّے رکھدے نیں۔ تے اوہ سبھناں نُوں جیہڑے گھر وِچ نیں چانن دیندا اے۔ 16ایسے طرح تُہاڈا چانن بندیاں دے سامھنے چمکے۔ تاں جو اوہ تُہاڈے بھلے کمّاں نُوں ویکھن تے تُہاڈے باپ دی جیہڑا اسمان وِچ اے وڈیائی کرن۔
توریت دے بارے تعلِیم
17ایہہ خیال نا کرو پئی مَیں توریت نُوں یا پیغمبراں نُوں کھنڈن آیا۔ مَیں کھنڈن نئیں سگوں پُوریاں کرن نُوں آیا آں۔ 18کیوں جو مَیں تُہانوں سَچ آکھنا آں پئی جِچر اسمان تے زمین ٹل نا جان توریت دا اِک نُقطہ یا اِک شوشہ کدی نا ٹلے گا جد تِیکر سبھ کُجھ پُورا نا ہوئے۔ 19سو جو کوئی ایہناں چھوٹیاں توں چھوٹے حُکماں وِچوں اِک حُکم نُوں وی توڑے تے اوسے طرح لوکاں نُوں سِکھاوے۔ اسمان دی بادشاہی وِچ اوہ سبھناں توں نِکّا اکھوائے گا۔ پر جو کوئی عمل کرے تے نالے سکھالے اوہی اسمان دی بادشاہی وِچ وَڈا اکھوائے گا۔ 20مَیں تُہانوں دسنا آں پئی جے تُہاڈی راستبازی فقِیہاں تے فرِیسیاں دی راستبازی نالوں وَدّھ نا جائے گی تُسی اسمان دی بادشاہی وِچ کدی وی نا جاؤ گے۔
غُصّہ دے بارے تعلِیم
21تُسی سُنیا اے پئی اگلیاں نُوں آکھیا گیا سی پئی تُوں خُون نا کر تے جیہڑا خُون کرے گا۔ اوہ عدالت وِچ سزا دے لائق ہوئے گا۔ 22پر مَیں تُہانوں آکھنا آں پئی جیہڑا کوئی اپنے بھرا اُتّے غُصّہ کرے۔ عدالت وِچ سزا دے لائق ہوئے گا۔ تے جیہڑا اپنے بھرا نُوں آکھے گا مُورکھا اوہ صدر عدالت وِچ سزا دے لائق ہوئے گا۔ پر جیہڑا آکھے گا بیواقوفا۔ اَگ دے دوزخ دے لائق ہوئے گا۔ 23سو جے قُربان گاہ دے اُتّے قُربانی چڑھاؤندیاں تینُوں چیتا آ جاوے پئی تیرے بھرا دا تیرے اُتّے دعویٰ اے۔ 24تے اوتھے ای اپنی قُربانی قُربان گاہ دے سامھنے چھڈ کے ٹُر جا۔ پہلاں اپنے بھرا نال میل کر تے فیر آ کے اپنی قُربانی چڑھا۔ 25تُوں اپنے مُدّعی نال راہ وِچ ای چھیتی راضی ہو جا۔ کِتے ایویں نا ہوئے پئی مُدّعی تینُوں حاکم دے حوالے کرے تے حاکم تینُوں پیادے دے حوالے کرے تے تُوں قیدخانے وِچ سُٹّیا جاویں۔ 26مَیں تینُوں سَچ آکھنا آں پئی جِچر تُوں دمڑی دمڑی دے نا لئیں تُوں اوتھوں کِسے طرح نا چُھٹیں گا۔
زنا دے بارے تعلِیم
27تُسی سُنیا ایہہ پئی آکھیا گیا سی پئی تُوں زنا نا کر۔ 28پر مَیں تُہانوں آکھنا آں پئی جیہڑا کوئی بُری نِیّت نال کِسے عورت ولّ ویکھدا اے سو اوس اپنے مَنوں اوہدے نال زنا کر لیا اے۔ 29تے جے تیری سَجّی اَکھ تینُوں ٹھوکر کھوائے تے اوہنوں کڈھ کے پرھاں سُٹ دے کیوں جو تیرے لئی ایہو چَنگا اے پئی تیرے انگاں وِچوں اِک دا ناس ہوئے تے تیرا سارا بدن جہنّم وِچ سُٹّیا نا جاوے۔ 30تے جے تیرا سَجّا ہتّھ تینُوں ٹھوکر کھوائے تے اوہنوں وَڈّھ کے پرھاں سُٹ دے۔ کیوں جو تیرے لئی ایہو چَنگا اے پئی تیرے انگاں وِچوں اِک دا ناس ہوئے۔ تے تیرا سارا بدن جہنّم وِچ نا جاوے۔
طلاق دے بارے تعلِیم
31تے ایہہ آکھیا گیا سی پئی جو کوئی اپنی بُڈّھی نُوں چھڈ دے اوہ اوہنوں طلاق نامہ لِکھ دیوے۔ 32پر مَیں تُہانوں آکھنا آں پئی جیہڑا کوئی اپنی بُڈّھی نُوں زنا دے بِناں کِسے ہور سبّب نال چھڈ دیوے اوہ اوہدے کولوں زنا کراؤندا اے تے جیہڑا اوس چھڈی ہوئی نال ویاہ کرے اوہ زنا کر دا اے۔
سَونہہ دے بارے تعلِیم
33فیر تُسی سُنیا ایہہ پئی وڈّیاں نُوں آکھیا گیا سی تُوں جُھوٹھی سَونہہ نا چُک۔ پر اپنیاں سَونہاں خُداوند دے لئی پُوریاں کر۔ 34پر مَیں تُہانوں آکھنا آں پئی کدی وی سَونہہ نا چُکنا۔ نا اسمان دی کیوں جو اوہ خُدا دا تخت اے۔ 35تے نا زمین دی کیوں جو اوہ اوہدے پیراں دی چَونکی اے تے نا یرُوشلِیم دی کیوں جو اوہ وڈّے بادشاہ دا شہر اے۔ 36نا اپنے سِر دی سَونہہ چُک کیوں جو تُوں اِک وال نُوں وی چِٹّا یا کالا نئیں کر سکدا۔ 37پر تُہاڈی گلّ ہاں دی ہاں تے ناں دی ناں ہوئے۔ تاں جو کُجھ ایہدے نالوں وَدّھ اے سو بُرے توں ہوندا اے۔
بدلے دے بارے تعلِیم
38تُسی سُنیا اے پئی ایہہ آکھیا گیا اے اَکھ دے بدلے اَکھ تے دَند دے بدلے دَند۔ 39پر مَیں تُہانوں آکھنا آں پئی بُرے دا سامنا نا کرو سگوں جو کوئی تیری سَجّی گلھ اُتّے چپیڑ مارے دُوجی وی اوہدے ولّ کر دے۔ 40تے جیہڑا تیرے اُتّے عرضی پا کے تیرا کُرتا کھو لینا چاہے تُوں چوغہ وی اوہنوں لین دے۔ 41تاں جو کوئی تینُوں اِک مِیل وگار لے جاوے اوہدے نال دو مِیل لگا جا۔ 42تے جیہڑا تَیتھوں منگے اوہنوں دے تے جیہڑا تَیتھوں اُدھار لینا چاہے اوہدے توں مُنھ نا موڑ۔
دُشمناں نُوں پیار کرو
43تُسی سُنیا اے پئی آکھیا گیا سی پئی تُوں اپنے گوانڈھی نُوں پیار کر تے اپنے دُشمن نال وَیر رکھ۔ 44پر مَیں تُہانوں آکھنا آں پئی دُشمناں نال پیار کرو تے جیہڑے تُہانوں دُکھ دین اوہناں دی خَیر منگو۔ 45تاں جو تُسی اپنے باپ دے جیہڑا اسمان وِچ اے پُتر بن جاؤ کیوں جو اوہ تے اپنے سُورج نُوں بُریاں تے بھلیاں اُتّے چڑھاندا اے۔ نالے نیکاں تے بداں اُتّے مینہ وساؤندا اے۔ 46کیوں جو جے تُسی اوہناں نُوں پیار کرو جیہڑے تُہانوں پیار کر دے نیں تے کِیہ اِنعام تُہانوں مِلنا اے؟ محصُولئے وی ایہو نئیں کر دے؟ 47تے جے تُسی اپنے بھراواں نُوں ای سلام کرو تے تُسی کِیہ وَدّھ کِیتا اے؟ غیر قوم وی ایہو نئیں کر دے۔ 48سو تُسی کامِل ہوؤو جیویں تُہاڈا اسمانی باپ کامِل اے۔
Punjabi New Testament, Revised 2020
Revised Edition
Computer Typeset Edition.
Copyright©2020 by The Pakistan Bible Society
Revised Edition of Punjabi New Testament 1952
© British and Foreign Bible Society, used by permission.
All rights reserved.
The Punjabi New Testament text may be quoted in any form (written, visual, electronic or audio) up to and inclusive of five hundred (500) verses without express written permission of the publisher, provided the verses quoted do not amount to a complete book of the Bible nor do the verses quoted account for 25% of the total text of the work in which they are quoted. Notice of copyright must appear on the title of the copyright page of the work as follows:
Scripture taken from the Punjabi New Testament, Revised 2020,
Copyright©2020, by The Pakistan Bible Society.
Used by Permission of The Pakistan Bible Society
All rights reserved.
For the use of text more than 25% of the work in which intended to quote, Please take prior permission.
Cover design, Composed and typeset by the CAP Department of the Pakistan Bible Society
LAHORE, PAKISTAN