瑪竇傳的福音 17
17
耶穌榮顯聖容
1 # 17:1 根據耶路撒冷城的聖濟利祿和聖熱羅尼謨的口傳，他們所上的山，是大伯爾山，在納匝肋東南二里許。 # 17:1 參閱：瑪爾谷（9:13-20）；路加（9:37-43）。 過了六天，耶穌帶着伯多祿、雅各伯、和雅各伯的弟兄若望，私下領他們上了一座高山； 2#17:2 耶穌顯聖容，是祂傳教生活的最高點，自從受洗以來，這是聖父第二次表示耶穌是祂的惟一愛子。梅瑟和厄利亞是猶太人最可敬的代表；梅瑟代表法律，厄利亞代表先知，舊的盟約與新的盟約聯合，是在這座光榮的山上，就像正義與愛情的契約，是在加爾瓦略山上。這奇跡本來可以當作法利塞人所求的表記，可是由於他們的惡心，沒有得以參加。在他們面前變化了像貌；祂的面容發光如同太陽，祂的衣服潔白如同光。 3忽然梅瑟和厄利亞顯現在他們的面前，和耶穌談話。 4於是伯多祿向耶穌說：「主啊！我們更好留在這裏；您如果願意的話；我就在這裏搭三座帳棚，一座為您，一座為梅瑟，一座為厄利亞」。 5他還說着話，忽然一朵光明的雲彩隱蔽起他們來；並有聲音從雲彩裏說：「這是我的愛子，我所喜悅的；你們要聽從祂」。 6門徒聽見，就俯伏在地，極其懼怕， 7耶穌走近他們，撫摸他們說：「起來吧！不要怕」。 8他們舉目一看，只有耶穌一個人在那裏。
9當他們下山的時候，耶穌禁止他們說：「非等到人子從死者中復活起來，你們不可將這顯現，告訴給任何人」。 10門徒問耶穌說：「那麼，經師為什麼說，厄利亞必須先來呢」？ 11耶穌回答他們說：「的確厄利亞是應該來的，並將恢復一切！ 12不過，我告訴你們，厄利亞已經來了，人卻沒有認出他，反之，任意地對待了他；同樣，人子也要受他們的窘難」。 13門徒這才明白了，耶穌對他們說的話是指着施洗的若翰說的。
耶穌治愈瘋癩者
14他們到了眾人那裏，有一個人上耶穌面前來，雙膝跪地向祂說： 15「主啊！憐恤我的兒子吧！因為他患有瘋癩病，痛苦得很；往往跳入火裏或水裏去。 16我曾領他到您的門徒那裏去，他們卻不會治愈他」。 17耶穌回答說：「唉！無信心又邪僻的世代啊！我與你們同在到什麼時候？我忍耐你們到幾時呢？你們把他領到我這裏來吧」！ 18耶穌斥責魔鬼，牠就從孩子身上出來了；那孩子立即痊愈了。 19於是門徒到耶穌面前私下和祂說：「我們為什麼不會驅逐魔鬼呢」？ 20耶穌對他們說：「是因為你們的信心小；我實在告訴你們，如果你們的信心如同一粒芥菜籽那樣大。就是對這座山說：你要從這裏： 搬到那裏，它也必要搬到；你們日後就沒有辦不到的事。 21#17:21 本節大概是由瑪爾谷9:29借來的。（至於這一類的魔鬼，除非用祈禱和守齋是不能驅逐的）」。
論納稅
22 耶穌和門徒在加利肋亞聚集的時候，耶穌對他們說：「人子將要被解送於人手裏； 23他們要殺死祂；第三天祂要復活」，門徒極其憂愁。
24 # 17:24 「殿稅」是給聖殿所納的稅，凡是以色列人，每年都要納一次這樣的稅，以維持聖殿的用度。 他們到了葛法翁，有收稅的人來見伯多祿對他說：「你們的老師不納稅嗎」？ 25#17:25 「外人」是國王家屬以外的人。耶穌用這句話，說明祂是天主子。他說：「納稅」，伯多祿進屋子的時候，耶穌就先向他說：「西滿，你有什麼意見呢？世上的君王是向誰徵收稅銀或捐款呢？是向自己的兒子呢？還是向外人」？ 26伯多祿說：「是向外人徵收」。於是耶穌對他說：「既然如此，兒子就免稅了。 27#17:27 有些魚有時在口內存著一小塊石，這一條遇到一塊銀錢，耶穌當然知道。但是為了避免他們絆倒，你往海裏去吧！投個釣鈎，把頭一條釣上來的魚拿起來，打開了牠的口，在牠口裏你要找到一塊銀錢；你拿去給他們，做我和你的稅銀」。
Digital edition of a Chinese New Testament with study notes (1949) by Litvanyi (1901-1983) and others. Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2018.