<div class="version vid3978 iso6393ldb" data-vid="3978" data-iso6393="ldb">
 <div class="book bkJHN">
 <div class="chapter ch5" data-usfm="JHN.5">
 <div class="label">5</div><div class="s1">Akerhuwe ru ukaukpi umb&#596; aki iyisa Ubetasda</div><div class="p"> 1Ak&#603;r&#603; aka amaa, Uyesu az&#297;&#227; irhowa abi Uyahuda ru Urusharhima. 2Ru Urusharhima ukau am&#603;&#771; nukp&#596; umb&#596; iki iyisa ri id&#361; abi Uyahuda ag&#603; Ubetasda. Ukp&#596; ukhapa ru angw&#297; uf&#596;m, anangk&#603; &#237;d&#596;i iki its&#297;. Aka ak&#361; atarh atang nggaa atsurha at&#596;&#771;&#596;&#771; adzipu ukau ha. 3Awu ra atsurha ha abi irh&#227;rh&#227; nu abi ibvuta, nu akatarhu nu abi ishayi iyor arh&#603;rh&#603; aka isaka anu um&#596;.#5.3 Abvur ak&#596;&#596; aki its&#603;ng abok aki isha ag&#596;rke ik&#603;i ug&#603;, Ubinkutsu iva-ivanga ipfu itser-Num iki isaki icipuwa ru ukau am&#603;&#771; h&#227; iba idzipa ukp&#596;. Kishoo uwuruwi aka agbaashia ats&#297;&#227; ra am&#603;&#771; h&#227; ivangy&#603; ake aka idzipa amaa, unga awuri ikikerhunga irh&#227;rh&#297; iyornga kishoo. 5Uner uw&#596;&#596; aka amaa im&#603;ka is&#596;ka itaar ni im&#603;ka ut&#596;r&#596;k asi id&#603;&#771;&#603;&#771; az&#603;&#771;rh&#361;nga. 6Uyesu aka any&#227; ininunga, ik&#603;i ahw&#603;nga utsa ha aka ad&#227;rh&#361;nga nggu irh&#227;rh&#227; h&#227;, unga arhusu uner irh&#227;rh&#227; h&#227; ag&#603;, &lt;&lt;Ungo ubeengo ikikerhe?&gt;&gt;</div><div class="p"> 7Uner irh&#227;rh&#227; h&#227; ag&#603;, &lt;&lt;A uteiya, umum ishimum ru unera aka iyika umum its&#297; ru am&#603;&#771; ivangy&#603; ake aka idzipa. Umum &#297;ba itita ibee itsits&#297;w&#227;, uw&#596;&#596; agbaangashia ru umum.&gt;&gt;</div><div class="p"> 8M&#596;c&#603; Uyesu ag&#596;r unga ag&#603;, &lt;&lt;Usisok, unyangu ufarngo, uk&#361; uz&#603;&#771;rh&#227;!&gt;&gt; 9Kanying, uner ha akerhunga. Anyangu ufarnga atirhunga uz&#603;&#771;rh&#227;.</div><div class="p">Ak&#603;r&#603; ha akorhe ru unum ukpuku uwosha. 10Nggee anggbaashi abi Uyahuda ag&#596;r utsa ha aka akerhe ag&#603;, &lt;&lt;Awu unum ukpuku uwosha. Ikpem ik&#603;nngge ungo its&#227; ufar.&gt;&gt;</div><div class="p"> 11B&#596;r utsa ha ag&#603;, &lt;&lt;Unerwi aka akerhuwa umum ag&#596;r umum ag&#603;, &lt;Unyangu ufarngo uso uz&#603;&#771;rh&#227;.&gt; &gt;&gt;</div><div class="p"> 12Nggee umb&#596; arhusa unga ag&#603;, &lt;&lt;Awu ungam&#596; uner ha aka ag&#596;r ungo ug&#603; unyanga umgb&#596; uso uz&#603;&#771;rh&#227;?&gt;&gt;</div><div class="p"> 13Utsa ha aka akerhe asi ihw&#603;ngnga awu ungam&#596; akerhuwe unga, ubinkutsu Uyesu aka az&#603;&#771;rh&#227; ats&#297;&#227; ra anera arh&#603;rh&#603; um&#596;.</div><div class="p"> 14Ivanga ukunjiir iki it&#596;ng Uyesu akpo unga ri Iya-Num na ag&#596;r unga ag&#603;, &lt;&lt;Uny&#227; ungo uku ukerhungo! Uneke arhim utsur ubin uku unangkp&#596; ak&#603;r&#603; ha ukpokp&#596; ungo.&gt;&gt; 15Utsa ha az&#297; ad&#603;yiwe anggbaashi abi Uyahuda ag&#603; awu Uyesu unga akerhuwe unga.</div><div class="s1">Urh&#603; ru ubok Ungw&#603;&#771;</div><div class="p"> 16Ngge itsu anggbaashi abi Uyahuda adzowe uver ru Uyesu, ubinkutsu itser iyiki ikikerhe ha unga aki it&#596;&#771; ru unum ukpuku uwosha. 17Uyesu ag&#596;r umb&#596; ag&#603;, &lt;&lt;Ut&#603;mum anu itser uts&#603;ku irher&#603;, umum rimi h&#227; ini itit&#596;&#771;.&gt;&gt; 18Arherha ak&#603;r&#603; atsu anggbaashi abi Uyahuda abee if&#603;re Uyesu. Ag&#596;r ag&#603; unga asi izharhuka ikpem unum ukpuku uwosha ukpek&#361;, b&#596;r unga ag&#596;r ag&#603; Unum awu Ut&#603;nga na anu iny&#227;ngu itsinga uku kpengkpeng nggu Unum.</div><div class="p"> 19Uyesu ag&#596;r umb&#596; ag&#603;, &lt;&lt;Umum ind&#603;yiwa umbi idzidz&#603;rhe, Ungw&#603;&#771; asi &#237;korhunga if&#603;rh&#603; nibikanga, unga akpurha akorhu ubinkpi unga aka any&#227; Ut&#603;nga aki ikorhe, ubinkutsu ubinkpi Utei iki ikorhe awu ukp&#596; Ungw&#603;&#771; h&#227; awuri ikorhe. 20Ubinkutsu Ut&#603; abemu Ungw&#603;&#771; na ad&#603;yiwe unga kishoo abink&#603; unga aka isaka akorhe. &#296;&#297;, umb&#596; awuri id&#603;yiwe unga abink&#603; aka anangke ak&#603;r&#603; ha nu umbi awuri idzedzeu. 21Ru nyaku Ut&#603; iki isoyiwe abika akpukpe na adzowe umb&#596; urh&#603;, rimi Ungw&#603;&#771; h&#227; awuri idzowe urh&#603; ru kishoo abirab&#603; unga aka abee idzidzowe. 22Rimi h&#227;, Ut&#603; asi &#237;tsuka uvau ru unera, b&#596;r adzowe ijee itsu uvau ru Ungw&#603;&#771;nga, 23ngge its&#250; umb&#596; kishoo adzowe ig&#596;ng ru Ungw&#603;&#771; ru nyaka umb&#596; iki idzowe ig&#596;ng ru Ut&#603;. Uwuruwi aka asi idzowuka ig&#596;ng ru Ungw&#603;&#771;, asi idzowuka ig&#596;ng ru Ut&#603; uwuku udene unga.</div><div class="p"> 24&lt;&lt;Umum ind&#603;yiwa umbi idzidz&#603;rhe, uwuku ug&#361; arherhamum na adzowuka imangmang ru uwuku udena umum &#297;ba, awea ru urh&#603; uwu ugbagbaa na asi &#237;tsumb&#596; unga uvau. Unga aka agar akpe az&#297;&#227; urh&#603;. 25Umum ind&#603;yiwa umbi idzidz&#603;rhe, ivanga niy&#596; ibar&#596; ni iki ibangge abika akpe awuri ig&#361;mb&#596; urh&#603;m Ungw&#603;&#771; Unum nu abika ag&#361; h&#227; awuri ib&#603;kmb&#596;. 26Ru nyaku Ut&#603; aka awe ru urh&#603; ri itsikamnga, rimi h&#227; unga aka adzowe Ungw&#603;&#771;nga ijee iyiki idzowe urh&#603;. 27Ut&#603; ik&#603;i adzowuka unga ijee iyiki ivarha arherhe, ubinkutsu unga awu Ungw&#603;&#771;-Ner.</div><div class="p"> 28&lt;&lt;Niba ag&#361;mbi idzeu ak&#603;r&#603; ha, ivanga niy&#596; ibar&#596; kishoo abika awe ra adzak awuri ig&#361;mb&#596; urh&#603;mnga 29na adzeka. Abika akorhe iyiki ize awuri isok ra akpe ab&#603;k, b&#596;r abika akorhe iyiki ibewe awuri isok akpo uvau itsits&#297;me. 30Umum nibikami isi &#237;d&#603;&#771;&#603;&#771; ikorhumum ubin. Umum itsu uvau ubinkpi umum iki ig&#361; ukpek&#361;. Itsu uvaumum iwu iyiki irhika, ubinkutsu isi id&#596;sumum ubinkpi am&#603;nmum aki ibee b&#596;r aki uwuku udena umum.</div><div class="s1">Ideka ri itsi Uyesu</div><div class="p"> 31&lt;&lt;Umum &#297;ba idzowe ideka itsimum, idekamum isi iwengge idzidz&#603;rhe. 32B&#596;r uner uw&#596; aba adzowe ideka ri itsimum, umum ihw&#603;ng ideka ha ri itsimum iwe idzidz&#603;rhe.</div><div class="p"> 33&lt;&lt;Adzaanga umbi ideka idzidz&#603;rhe ri ivangy&#603; umbi adene anera az&#297; ru Uyohana. 34Asi iwea ug&#603; umum itsorhi itsimum ri ideku unera, b&#596;r umum irherhe rimi ngge &#237;tsu umbi ad&#603;&#771;&#603;&#771; akpo ifif&#596;rh. 35Uyohana awu ru nyaki irhirhang iki igar ni irhang, umbi ats&#361;mbi ig&#361;ib&#603;n irhirhangnga ri ivanga ukunjiir.</div><div class="p"> 36&lt;&lt;B&#596;r umum iwemum ri idekay&#603; iki inangngge ideka Uyohana. Ubinkutsu itsery&#603; Ut&#603;mum aka adzaa umum imasha, iyiriy&#603; umum iki in&#361; it&#596;&#771; ic&#603;r&#603;, ngge idekuwe ug&#603; awu Ut&#603; unga adena umum. 37Ut&#603; uwuku udena umum adzowuka ideka ri itsimum. Umbi anasi any&#227;mbi unga use ag&#361;mbi urh&#603;mnga 38nu arherhanga asi iseike ru umbi, ubinkutsu umbi asi iwembi ri imangmang ru uwu ha unga aka adene. 39Umbi atsu am&#603;nmbi ivarhi its&#603;ng Arherhu-Num, ubinkutsu umbi akaif&#603;rhk&#596; ug&#603; umbi awuri ikpikpombi urh&#603; uwu ugbagbaa ru ngge. Its&#603;ng Arherhu-Num h&#227; ngge idzowe ideka ri itsimum. 40B&#596;r umbi akp&#603;&#771;mbi iba ru umum aba akpo urh&#603;.</div><div class="p"> 41&lt;&lt;Umum isi iy&#603;imum ikpikpoi ra anera. 42B&#596;r umum ihw&#603;ng umbi. Umum ihw&#603;ng ug&#603; umbi asi ibemumbi Unum ra am&#603;nmbi. 43Umum iba ri itsok Ut&#603;mum, umbi asi iy&#603;imbi umum, b&#596;r uw&#596;&#596; aba, aba ri itsok ukamnga, umbi awuri iy&#603;imbi unga. 44Umbi awuri ikorha aguse na awe ru imangmang uba umbi ay&#603;i ukpoi ra ad&#596;kambi, b&#596;r umbi asi ibeembi iy&#603;i ikpikpoi iki idzeku Unum unying ukpek&#361;?</div><div class="p"> 45&lt;&lt;B&#596;r aka niba akaimbi if&#603;rhk&#596; ug&#603; umum iwuri ihwitumum umbi ru Ut&#603;. Uwuku uhwita umbi awu Umusa, uwuruwi umbi aka afosa. 46Ag&#603; umbi awembi ri imangmang ru Umusa, umbi awuri iwembi ri imangmang ru umum, ubinkutsu unga ats&#603;ng its&#603;ng ri itsimum. 47B&#596;r umbi aba ashimbi ri imangmang ra abink&#603; Umusa aka ats&#603;ng, umbi akorha aguse na awe ru imangmang ra abink&#603; umum iki irherhe?&gt;&gt;</div>
 </div>
 </div>
</div>

Akɛrɛ aka amaa, Uyesu azĩã irhowa abi Uyahuda ru Urusharhima. Ru Urusharhima ukau amɛ̃ nukpɔ umbɔ iki iyisa ri idũ abi Uyahuda agɛ Ubetasda. Ukpɔ ukhapa ru angwĩ ufɔm, anangkɛ ídɔi iki itsĩ. Aka akũ atarh atang nggaa atsurha atɔ̃ɔ̃ adzipu ukau ha. Awu ra atsurha ha abi irhãrhã nu abi ibvuta, nu akatarhu nu abi ishayi iyor arhɛrhɛ aka isaka anu umɔ. Uner uwɔɔ aka amaa imɛka isɔka itaar ni imɛka utɔrɔk asi idɛ̃ɛ̃ azɛ̃rhũnga. Uyesu aka anyã ininunga, ikɛi ahwɛnga utsa ha aka adãrhũnga nggu irhãrhã hã, unga arhusu uner irhãrhã hã agɛ, <<Ungo ubeengo ikikerhe?>>
Uner irhãrhã hã agɛ, <<A uteiya, umum ishimum ru unera aka iyika umum itsĩ ru amɛ̃ ivangyɛ ake aka idzipa. Umum ĩba itita ibee itsitsĩwã, uwɔɔ agbaangashia ru umum.>>
Mɔcɛ Uyesu agɔr unga agɛ, <<Usisok, unyangu ufarngo, ukũ uzɛ̃rhã!>> Kanying, uner ha akerhunga. Anyangu ufarnga atirhunga uzɛ̃rhã.
Akɛrɛ ha akorhe ru unum ukpuku uwosha. Nggee anggbaashi abi Uyahuda agɔr utsa ha aka akerhe agɛ, <<Awu unum ukpuku uwosha. Ikpem ikɛnngge ungo itsã ufar.>>
Bɔr utsa ha agɛ, <<Unerwi aka akerhuwa umum agɔr umum agɛ, <Unyangu ufarngo uso uzɛ̃rhã.> >>
Nggee umbɔ arhusa unga agɛ, <<Awu ungamɔ uner ha aka agɔr ungo ugɛ unyanga umgbɔ uso uzɛ̃rhã?>>
Utsa ha aka akerhe asi ihwɛngnga awu ungamɔ akerhuwe unga, ubinkutsu Uyesu aka azɛ̃rhã atsĩã ra anera arhɛrhɛ umɔ.
Ivanga ukunjiir iki itɔng Uyesu akpo unga ri Iya-Num na agɔr unga agɛ, <<Unyã ungo uku ukerhungo! Uneke arhim utsur ubin uku unangkpɔ akɛrɛ ha ukpokpɔ ungo.>> Utsa ha azĩ adɛyiwe anggbaashi abi Uyahuda agɛ awu Uyesu unga akerhuwe unga.

Ngge itsu anggbaashi abi Uyahuda adzowe uver ru Uyesu, ubinkutsu itser iyiki ikikerhe ha unga aki itɔ̃ ru unum ukpuku uwosha. Uyesu agɔr umbɔ agɛ, <<Utɛmum anu itser utsɛku irherɛ, umum rimi hã ini ititɔ̃.>> Arherha akɛrɛ atsu anggbaashi abi Uyahuda abee ifɛre Uyesu. Agɔr agɛ unga asi izharhuka ikpem unum ukpuku uwosha ukpekũ, bɔr unga agɔr agɛ Unum awu Utɛnga na anu inyãngu itsinga uku kpengkpeng nggu Unum.
Uyesu agɔr umbɔ agɛ, <<Umum indɛyiwa umbi idzidzɛrhe, Ungwɛ̃ asi íkorhunga ifɛrhɛ nibikanga, unga akpurha akorhu ubinkpi unga aka anyã Utɛnga aki ikorhe, ubinkutsu ubinkpi Utei iki ikorhe awu ukpɔ Ungwɛ̃ hã awuri ikorhe. Ubinkutsu Utɛ abemu Ungwɛ̃ na adɛyiwe unga kishoo abinkɛ unga aka isaka akorhe. Ĩĩ, umbɔ awuri idɛyiwe unga abinkɛ aka anangke akɛrɛ ha nu umbi awuri idzedzeu. Ru nyaku Utɛ iki isoyiwe abika akpukpe na adzowe umbɔ urhɛ, rimi Ungwɛ̃ hã awuri idzowe urhɛ ru kishoo abirabɛ unga aka abee idzidzowe. Rimi hã, Utɛ asi ítsuka uvau ru unera, bɔr adzowe ijee itsu uvau ru Ungwɛ̃nga, ngge itsú umbɔ kishoo adzowe igɔng ru Ungwɛ̃ ru nyaka umbɔ iki idzowe igɔng ru Utɛ. Uwuruwi aka asi idzowuka igɔng ru Ungwɛ̃, asi idzowuka igɔng ru Utɛ uwuku udene unga.
<<Umum indɛyiwa umbi idzidzɛrhe, uwuku ugũ arherhamum na adzowuka imangmang ru uwuku udena umum ĩba, awea ru urhɛ uwu ugbagbaa na asi ítsumbɔ unga uvau. Unga aka agar akpe azĩã urhɛ. Umum indɛyiwa umbi idzidzɛrhe, ivanga niyɔ ibarɔ ni iki ibangge abika akpe awuri igũmbɔ urhɛm Ungwɛ̃ Unum nu abika agũ hã awuri ibɛkmbɔ. Ru nyaku Utɛ aka awe ru urhɛ ri itsikamnga, rimi hã unga aka adzowe Ungwɛ̃nga ijee iyiki idzowe urhɛ. Utɛ ikɛi adzowuka unga ijee iyiki ivarha arherhe, ubinkutsu unga awu Ungwɛ̃-Ner.
<<Niba agũmbi idzeu akɛrɛ ha, ivanga niyɔ ibarɔ kishoo abika awe ra adzak awuri igũmbɔ urhɛmnga na adzeka. Abika akorhe iyiki ize awuri isok ra akpe abɛk, bɔr abika akorhe iyiki ibewe awuri isok akpo uvau itsitsĩme. Umum nibikami isi ídɛ̃ɛ̃ ikorhumum ubin. Umum itsu uvau ubinkpi umum iki igũ ukpekũ. Itsu uvaumum iwu iyiki irhika, ubinkutsu isi idɔsumum ubinkpi amɛnmum aki ibee bɔr aki uwuku udena umum.

<<Umum ĩba idzowe ideka itsimum, idekamum isi iwengge idzidzɛrhe. Bɔr uner uwɔ aba adzowe ideka ri itsimum, umum ihwɛng ideka ha ri itsimum iwe idzidzɛrhe.
<<Adzaanga umbi ideka idzidzɛrhe ri ivangyɛ umbi adene anera azĩ ru Uyohana. Asi iwea ugɛ umum itsorhi itsimum ri ideku unera, bɔr umum irherhe rimi ngge ítsu umbi adɛ̃ɛ̃ akpo ififɔrh. Uyohana awu ru nyaki irhirhang iki igar ni irhang, umbi atsũmbi igũibɛn irhirhangnga ri ivanga ukunjiir.
<<Bɔr umum iwemum ri idekayɛ iki inangngge ideka Uyohana. Ubinkutsu itseryɛ Utɛmum aka adzaa umum imasha, iyiriyɛ umum iki inũ itɔ̃ icɛrɛ, ngge idekuwe ugɛ awu Utɛ unga adena umum. Utɛ uwuku udena umum adzowuka ideka ri itsimum. Umbi anasi anyãmbi unga use agũmbi urhɛmnga nu arherhanga asi iseike ru umbi, ubinkutsu umbi asi iwembi ri imangmang ru uwu ha unga aka adene. Umbi atsu amɛnmbi ivarhi itsɛng Arherhu-Num, ubinkutsu umbi akaifɛrhkɔ ugɛ umbi awuri ikpikpombi urhɛ uwu ugbagbaa ru ngge. Itsɛng Arherhu-Num hã ngge idzowe ideka ri itsimum. Bɔr umbi akpɛ̃mbi iba ru umum aba akpo urhɛ.
<<Umum isi iyɛimum ikpikpoi ra anera. Bɔr umum ihwɛng umbi. Umum ihwɛng ugɛ umbi asi ibemumbi Unum ra amɛnmbi. Umum iba ri itsok Utɛmum, umbi asi iyɛimbi umum, bɔr uwɔɔ aba, aba ri itsok ukamnga, umbi awuri iyɛimbi unga. Umbi awuri ikorha aguse na awe ru imangmang uba umbi ayɛi ukpoi ra adɔkambi, bɔr umbi asi ibeembi iyɛi ikpikpoi iki idzeku Unum unying ukpekũ?
<<Bɔr aka niba akaimbi ifɛrhkɔ ugɛ umum iwuri ihwitumum umbi ru Utɛ. Uwuku uhwita umbi awu Umusa, uwuruwi umbi aka afosa. Agɛ umbi awembi ri imangmang ru Umusa, umbi awuri iwembi ri imangmang ru umum, ubinkutsu unga atsɛng itsɛng ri itsimum. Bɔr umbi aba ashimbi ri imangmang ra abinkɛ Umusa aka atsɛng, umbi akorha aguse na awe ru imangmang ra abinkɛ umum iki irherhe?>>

收聽 Uyohana 5