Batak Karo - Today's Karo Version, 1987 (NT) Non-Drama

Batak Karo - Today's Karo Version, 1987 (NT) Drama

<div class="version vid35 iso6393btx" data-vid="35" data-iso6393="btx">
 <div class="book bkACT">
 <div class="chapter ch11" data-usfm="ACT.11">
 <div class="label">11</div><div class="s">Lapuren Petrus man Perpulungen i Jerusalem</div><div class="p"> 1Rasul-rasul ras kalak si enggo tek i belang-belang Judea megi maka si labo kalak Jahudi pe enggo ngaloken Kata Dibata. 2Kenca mulih Petrus ku Jerusalem, kalak Jahudi si enggo tek mandang ia nina, 3&#8220;Kam enggo kesilang i rumah kalak si labo kalak Jahudi dingen langa isunatken, janah enggo pe kam man ras ia.&#8221; 4E maka ituriken Petrus kerina si enggo jadi, i bas pemenana nari nina, 5&#8220;Asum ertoto aku i kuta Jope sanga aku lolah rempet kualoken sada pengenehenen. Kuidah lit nusur bagi selambar uis mbelang, irakut i bas empatna sukina, janah ngadi i lebe-lebengku. 6Kupepayo isina janah kuidah i bas rubia-rubia si empat nahe, rubia-rubia si meliar, si njoler ras perik-perik si meliar. 7Jenari kubegi sora erkata man bangku nina, &#8216;O Petrus kekeken, geleh jenari pan rubia-rubia enda!&#8217; 8Tapi ningku, &#8216;Lang Tuhan, lang. La pernah kupan pantangen ntah pangan si la bersih rikutken aturen agama.&#8217; 9Ngerana sora e i langit nari nina, &#8216;Kai si enggo ikataken Dibata bersih, ola ikatakenndu meluat!&#8217; 10Si enda jadi seh telu kali, kenca bage mulihken bungkusen ndai irintak ku langit. 11Paksa e pe telu kalak si isuruh ndahi aku i Kesarea nari enggo seh i rumah inganku kesilang. 12Jenari nina Kesah Si Badia man bangku, &#8216;Berkatlah ras kalak e. Ola kam sangsi!&#8217; Seninanta si enem enda pe ikut ras aku ku Kesarea, janah radu kami ku rumah Kornelius si ndilo aku. 13Ituriken Kornelius man kami, maka enggo idahna malekat tedis i bas rumahna, janah nina malekat e man bana, &#8216;Suruh kalak ku Jope ngelegi Simon si igelari Petrus. 14IA pagi nehken Berita man bandu, gelah arah Berita e terkelin kam ras isi jabundu.&#8217; 15Janah kenca kubenaken ngerana, nusur Kesah Si Badia man kerina kalak si pulung i rumah Kornelius bagi nai tangtangna Kesah Si Badia nusur man banta. 16Jenari kuinget kai si enggo ikataken Tuhan, &#8216;Johanes mperidiken alu lau, tapi kam pagi iperidiken alu Kesah Si Badia.&#8217; #Perb 1:5 17Enggo tangkas maka Dibata mereken pemereNa man si labo kalak Jahudi la lit kurangna ras si iberekenNa man banta asum tangtangna nai kita tek man Tuhan Jesus Kristus. Dage, banci kin kuambati Dibata?&#8221;</div><div class="p"> 18Kenca ibegi kalak e siikataken Petrus, sinik ia. Jenari ipujina Dibata nina, &#8220;Man si labo kalak Jahudi pe enggo ibereken Dibata dalan jera gelah dat kegeluhen.&#8221;</div><div class="s">Perpulungen i Antiokia</div><div class="p"> 19Kalak si enggo tek man Jesus merap erkiteken peniksan si jadi kenca Istepanus ibunuh. Piga-piga kalak seh ku Penike, Kiperus ras Antiokia. I je iberitakenna Berita kerna Jesus man kalak Jahudi saja. #Perb 8:1-4 20Tapi piga-piga kalak si seh ku Antiokia e, e me kalak Kiperus ras kalak Kireni meritaken Berita Si Meriah kerna Tuhan Jesus man si labo kalak Jahudi pe. 21Tuhan nampati kalak e i bas dahinna. E maka nterem kal kalak tek dingen ngendesken dirina man Tuhan.</div><div class="p"> 22Perpulungen si i Jerusalem megi berita kerna kai si enggo jadi i Antiokia, e maka isuruhna Barnabas ku jah. 23Kenca seh Barnabas i Antiokia, meriah kal ukurna ngidah lias ate Dibata si enggo seh man kalak e. IAjukna perpulungen e gelah tetap erkiniteken man Tuhan. 24Perbahan merandal kal Barnabas bage pe ia dem alu Kesah Si Badia dingen nteguh kinitekenna, e maka nterem kalak tek man Tuhan.</div><div class="p"> 25Jenari berkat Barnabas ku Tarsus ndarami Saul. Kenca jumpa, radu ia ku Antiokia. 26Sada tahun dekahna ia ras perpulungen e, janah i bas sada tahun e nterem kalak iajarina. I Antiokia me tangtangna ajar-ajar e igelari Kristen.</div><div class="p"> 27Paksa si e reh piga-piga kalak nabi i Jerusalem nari ku Antiokia. 28Sekalak i bas si reh e tedis, gelarna Agabus. Alu kuasa Kesah Si Badia ernubuat ia maka lanai ndekahsa jadi me kelihen si mesangat i belang-belang doni. (Kelihen e jadi asum Klaudius jadi Kaisar Roma.) #Perb 21:10 29E maka ersada arih ajar-ajar guna pepulung penampat rikutken kengasupenna sekalak-sekalak guna nampati senina-senina si ringan i Judea. 30Kenca ipepulungna, ikirimkenna duit e man pertua-pertua arah Barnabas ras Saul.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Batak Karo Bible © Indonesian Bible Society, 2003.

Rasul-rasul ras kalak si enggo tek i belang-belang Judea megi maka si labo kalak Jahudi pe enggo ngaloken Kata Dibata. Kenca mulih Petrus ku Jerusalem, kalak Jahudi si enggo tek mandang ia nina, “Kam enggo kesilang i rumah kalak si labo kalak Jahudi dingen langa isunatken, janah enggo pe kam man ras ia.” E maka ituriken Petrus kerina si enggo jadi, i bas pemenana nari nina, “Asum ertoto aku i kuta Jope sanga aku lolah rempet kualoken sada pengenehenen. Kuidah lit nusur bagi selambar uis mbelang, irakut i bas empatna sukina, janah ngadi i lebe-lebengku. Kupepayo isina janah kuidah i bas rubia-rubia si empat nahe, rubia-rubia si meliar, si njoler ras perik-perik si meliar. Jenari kubegi sora erkata man bangku nina, ‘O Petrus kekeken, geleh jenari pan rubia-rubia enda!’ Tapi ningku, ‘Lang Tuhan, lang. La pernah kupan pantangen ntah pangan si la bersih rikutken aturen agama.’ Ngerana sora e i langit nari nina, ‘Kai si enggo ikataken Dibata bersih, ola ikatakenndu meluat!’ Si enda jadi seh telu kali, kenca bage mulihken bungkusen ndai irintak ku langit. Paksa e pe telu kalak si isuruh ndahi aku i Kesarea nari enggo seh i rumah inganku kesilang. Jenari nina Kesah Si Badia man bangku, ‘Berkatlah ras kalak e. Ola kam sangsi!’ Seninanta si enem enda pe ikut ras aku ku Kesarea, janah radu kami ku rumah Kornelius si ndilo aku. Ituriken Kornelius man kami, maka enggo idahna malekat tedis i bas rumahna, janah nina malekat e man bana, ‘Suruh kalak ku Jope ngelegi Simon si igelari Petrus. IA pagi nehken Berita man bandu, gelah arah Berita e terkelin kam ras isi jabundu.’ Janah kenca kubenaken ngerana, nusur Kesah Si Badia man kerina kalak si pulung i rumah Kornelius bagi nai tangtangna Kesah Si Badia nusur man banta. Jenari kuinget kai si enggo ikataken Tuhan, ‘Johanes mperidiken alu lau, tapi kam pagi iperidiken alu Kesah Si Badia.’ Enggo tangkas maka Dibata mereken pemereNa man si labo kalak Jahudi la lit kurangna ras si iberekenNa man banta asum tangtangna nai kita tek man Tuhan Jesus Kristus. Dage, banci kin kuambati Dibata?”
Kenca ibegi kalak e siikataken Petrus, sinik ia. Jenari ipujina Dibata nina, “Man si labo kalak Jahudi pe enggo ibereken Dibata dalan jera gelah dat kegeluhen.”

Kalak si enggo tek man Jesus merap erkiteken peniksan si jadi kenca Istepanus ibunuh. Piga-piga kalak seh ku Penike, Kiperus ras Antiokia. I je iberitakenna Berita kerna Jesus man kalak Jahudi saja. Tapi piga-piga kalak si seh ku Antiokia e, e me kalak Kiperus ras kalak Kireni meritaken Berita Si Meriah kerna Tuhan Jesus man si labo kalak Jahudi pe. Tuhan nampati kalak e i bas dahinna. E maka nterem kal kalak tek dingen ngendesken dirina man Tuhan.
Perpulungen si i Jerusalem megi berita kerna kai si enggo jadi i Antiokia, e maka isuruhna Barnabas ku jah. Kenca seh Barnabas i Antiokia, meriah kal ukurna ngidah lias ate Dibata si enggo seh man kalak e. IAjukna perpulungen e gelah tetap erkiniteken man Tuhan. Perbahan merandal kal Barnabas bage pe ia dem alu Kesah Si Badia dingen nteguh kinitekenna, e maka nterem kalak tek man Tuhan.
Jenari berkat Barnabas ku Tarsus ndarami Saul. Kenca jumpa, radu ia ku Antiokia. Sada tahun dekahna ia ras perpulungen e, janah i bas sada tahun e nterem kalak iajarina. I Antiokia me tangtangna ajar-ajar e igelari Kristen.
Paksa si e reh piga-piga kalak nabi i Jerusalem nari ku Antiokia. Sekalak i bas si reh e tedis, gelarna Agabus. Alu kuasa Kesah Si Badia ernubuat ia maka lanai ndekahsa jadi me kelihen si mesangat i belang-belang doni. (Kelihen e jadi asum Klaudius jadi Kaisar Roma.) E maka ersada arih ajar-ajar guna pepulung penampat rikutken kengasupenna sekalak-sekalak guna nampati senina-senina si ringan i Judea. Kenca ipepulungna, ikirimkenna duit e man pertua-pertua arah Barnabas ras Saul.

收聽 PERBAHANEN RASUL-RASUL 11