Matal - 1989 Edition (Drama - NT)

<div class="version vid2205 iso6393mfh" data-vid="2205" data-iso6393="mfh">
 <div class="book bkMAT">
 <div class="chapter ch8" data-usfm="MAT.8">
 <div class="label">8</div><div class="s">Yesu awur&#224; masla ak&#224;l zag&#601;la ala</div><div class="r">(Mark 1.40-45; Luka 5.12-16)</div><div class="p"> 1Mok uwana Yesu adasa &#224; ah&#601;&#331; la gud&#601;&#331; la afik, maham &#224; ah&#601;&#331; dza a&#331;uvaw tan&#601;f&#224; masla. 2Kiya uwaga masla ak&#224;l zag&#601;la anik, az&#224; vok &#224; slaka a&#331;ha, ak&#601;&#599;&#232;&#599; &#224; huma a&#331;ha la mago&#599;ay: &#8220;M&#601;&#331;ga, ba&#331;a asa &#224; ka, kaslala vok mawur gi ala.&#8221; 3Yesu abiy&#224; ah&#224;l ala, ad&#601;&#595;an&#236;, &#331;gaha ag&#242;&#599;: &#8220;Asa &#224; gi, w&#249;r ala.&#8221; Katskats dza uwaga awur ala la ak&#224;l zag&#601;la a&#331;ha la ab&#224;. 4Kiya uwaga Yesu ag&#242;&#599;al: &#8220;Ts&#601;n&#224;&#331; lela, kap&#601;h uwaga &#224; dza anik aw. Ama k&#601;la k&#224;, h&#224;d kad&#224;p&#601;hla vok a&#331;ak &#224; masla mav tatak &#224; Z&#601;zag&#601;la, &#331;gaha babay kav&#224; tatak uwana Musa ap&#601;&#768;h k&#224; mas&#601;lay a&#331;a azladza gesina k&#224; kawur ala!&#8221;</div><div class="s">Yesu awur&#224; magamza a&#331;a m&#601;&#331;ga a&#331;a azlaslodzi ala</div><div class="r">(Luka 7.1-10)</div><div class="p"> 5Mok uwana Yesu adada &#224; Kaper&#173;nahum &#224; ab&#224;, m&#601;&#331;ga a&#331;a azla&#173;slodzi dzim a&#331;a azla Rom la ab&#224;, az&#224; vok &#224; slaka a&#331;ha la mago&#599;ay: 6&#8220;M&#601;&#331;ga, magamza gulo la slaka mah&#601;n &#224; ah&#601;&#331; la mt&#601;ga, masla mam&#601;ts &#224; afik g&#224; sa&#331;&#331;&#224;, &#331;gaha as &#331;g&#601;rpa m&#601;&#331;ga m&#601;&#331;ga.&#8221; 7Yesu ag&#242;&#599;al: &#8220;G&#601;da &#224; awt&#224;y, g&#601;d&#224;&#173;wu&#173;r&#601;&#331; ala.&#8221; 8Ama m&#601;&#331;ga a&#331;a azla&#173;slodzi uwaga awul&#224;lla, ag&#242;&#599;: &#8220;M&#601;&#331;ga, g&#601;sla k&#224; kak a&#331;a mad &#224; g&#224;y gulo aw. Ama p&#601;&#768;h gay tekula la ts&#601;h ala p&#601;ra k&#224;, magamza gulo ad&#224;wur ala. 9Gi bay k&#224;, azlam&#601;&#331;ga la ah&#601;&#331; lak&#601;l gulo, &#331;gaha gi babay, gi lak&#601;l a&#331;a azla&#173;slodzi anik suwa&#331;. G&#601;slala vok a&#331;a mago&#599;ay &#224; tekula a&#331;at&#224;: &#8216;H&#224;d k&#224;&#8217;, aday. G&#601;go&#599; &#224; anik aya: &#8216;S&#224; &#224; wa&#331; k&#224;&#8217;, atsa &#224; wa&#331;; &#331;gaha g&#601;go&#599; &#224; magamza: &#8216;&#394;ah&#224; uwanay k&#224;&#8217;, a&#599;eh&#601;&#331;.&#8221; 10Mok uwana Yesu ats&#601;&#768;n gay uwaga, ak&#601;&#768;sal &#224; g&#601;l kaykay, &#331;gaha ag&#242;&#599; &#224; azla&#173;uwana tan&#601;fay la ts&#601;h: &#8220;Ha&#599;ay la dziriga g&#601;go&#599; &#224; akul k&#224;: Didi g&#601;dan&#601;&#331; madi&#331;al g&#601;l &#224; vok uwanay la tataka azla Is&#601;rayel la ab&#224; aw. 11G&#601;p&#601;h &#224; akul la dziriga k&#224;, azladza a&#331;uvaw tad&#224;sa &#224; wa&#331; la mas &#224; afik afats la mat&#601;&#599; &#224; ah&#601;&#331; afats, &#331;gaha tad&#224;dzah madzay la tatak may lak&#601;l la azla Ab&#601;raham, Isak, Yakuba la makoray Z&#601;zag&#601;la. 12Ama azla&#173;uwana naka tagay azlaa&#331;a makoray uwaga k&#224; tad&#224;uts at&#224; &#224; m&#601;l&#601;s &#224; ab&#224; la uda, la abat&#224; k&#224; mapa&#599; sli&#599; la matuway ad&#224;gay la ah&#601;&#331; a&#331;a koksi&#173;koksi.&#8221; 13Kiya uwaga Yesu ag&#242;&#599; &#224; m&#601;&#331;ga a&#331;a azla&#173;slodzi: &#8220;D&#224; a&#331;ak &#224; mt&#601;ga, uwana kanav la madi&#331;al g&#601;l &#224; vok ad&#224;paka &#224; ka vok!&#8221; &#330;gaha magamza a&#331;a m&#601;&#331;ga a&#331;a azla&#173;slodzi aw&#249;r ala la kasl&#224; uwana: &#8216;D&#224; a&#331;ak&#8217;, Yesu ag&#242;&#599;al.</div><div class="s">Yesu awar azlam&#601;na &#599;uvats ala a&#331;uvaw</div><div class="r">(Mark 1.29-34; Luka 4.38-41)</div><div class="p"> 14La abat&#224; Yesu ah&#224;d &#224; mt&#601;ga S&#601;mon Piyer. A&#595;&#601;&#768;z &#224; m&#601;&#331;ay a&#331;a Piyer &#224; g&#601;l, la slaka mah&#601;n &#224; ah&#601;&#331;, ak&#224;l la vok. 15Yesu ad&#601;&#595;an&#236; la ah&#224;l, &#331;gaha ak&#224;l vok as&#224;l &#224; vok ala; as&#224; &#224; afik, adz&#601;k&#224; mazlak &#224; at&#224;.</div><div class="p"> 16Mok uwana mokokhu adasa &#224; wa&#331; tas&#224;hla azlam&#601;na zag&#601;la zag&#601;la a&#331;uvaw &#224; Yesu &#224; wa&#331;. La gay a&#331;ha uwana ap&#224;h, Yesu aku&#599;&#601;&#768;k&#224;h azla&#173;zag&#601;la zag&#601;la gesina, &#331;gaha la mawar azlam&#601;na &#599;uvats anik anik gesina ala. 17A&#599;ah&#224;&#331; k&#224; a&#331;a mag&#601;&#599; gay uwana &#224; afik, masla map&#601;hal gay &#224; ah&#224;l Yesayya ago&#599;:</div><div class="q1">&#712;Masla az&#601;&#595; maru vok &#224; ah&#601;&#331; gami la &#599;uvats gami gesina &#224; g&#601;l a&#331;ha.&#712;#Yesayya 53.4</div><div class="s">Azlauwana tay&#224;h man&#601;f Yesu</div><div class="r">(Luka 9.57-62)</div><div class="p"> 18Uwana Yesu an&#601;&#331;&#224;&#331; k&#224; maham &#224; ah&#601;&#331; dza ada&#173;hamal &#224; adi, ag&#242;&#599; &#224; azlam&#601;na matapla la slaka a&#331;ha k&#224;: &#8220;M&#601;h&#224;d &#224; gay d&#601;r&#601;v &#224; uda anik.&#8221; 19Masla mapahla map&#601;hay ala anik, az&#224; vok &#224; slaka a&#331;ha, ag&#242;&#599;al: &#8220;M&#601;&#331;ga, &#224; k&#601;la slaka uwana kad&#224;day k&#224;, g&#601;d&#224;n&#601;f ka.&#8221; 20Yesu awul&#224;lla: &#8220;Azla&#173;ma&#173;yaka k&#224;, af&#601;k a&#331;at&#224; la ah&#601;&#331;, azla&#173;&#599;iya&#331; babay g&#224;y a&#331;at&#224; la ah&#601;&#331;, ama Kona a&#331;a dza k&#224;, b&#224; slaka mah&#601;n g&#601;l &#224; ah&#601;&#331; a&#331;ha la ah&#601;&#331; k&#224; maduw l&#601;v aw.&#8221; 21Dza anik la tataka azlam&#601;na matapla a&#331;ha la ab&#224;, ag&#242;&#599;al aya: &#8220;M&#601;&#331;ga, v&#224; &#224; gi tet&#601;vi k&#224; gi a&#331;a mal baba gulo dad&#224;&#331;.&#8221; 22Ama Yesu ag&#242;&#599;al: &#8220;N&#601;f&#224; &#224; gi, &#331;gaha s&#224;k azla&#173;ma&#173;zim&#173;neki&#599; tal&#224;h vok a&#331;at&#224;.&#8221;</div><div class="s">Yesu atsizl kular &#224; ah&#601;&#331;</div><div class="r">(Mark 4.35-41; Luka 8.22-25)</div><div class="p"> 23Yesu ah&#224;d &#224; k&#601;slah iyaw &#224; afik, azlam&#601;na matapla la slaka a&#331;ha tan&#601;&#768;f&#224;h. 24Katskats, magol kular m&#601;&#331;ga ats&#236;zlla ala la g&#601;l d&#601;r&#601;v ts&#601;r&#224;h &#224; uwana magan&#173;tsay a&#331;a iyaw az&#224; k&#601;slah ala. Ama Yesu k&#224;, adat&#601;&#768;&#599; &#224; madzehal &#224; ab&#224; la godega k&#601;slah iyaw. 25Azlam&#601;na matapla la slaka a&#331;ha taz&#224; &#224; vok &#224; slaka a&#331;ha, tats&#601;n&#224;&#331; ala la mago&#599;al: &#8220;Suf&#601;l, t&#601;&#768;f&#224; anu, masl&#224; la uwaga m&#601;m&#601;ts &#224; gay!&#8221; 26Yesu aw&#249;lla &#224; at&#224; ala: &#8220;K&#224; mana guba az&#224; akul ma? Madi&#331;al gel &#224; vok a&#331;kul k&#224; matsi&#173;hila g&#224;.&#8221; &#330;gaha ats&#236;zlla ala, asl&#601;&#768;l m&#601;l &#224; kular &#224; g&#601;l, &#331;gaha tsiriya, iyaw ats&#224; &#224; ah&#601;&#331; titi. 27L&#601;v av&#224;l&#224;h at&#224; &#224; gay gesina a&#331;at&#224;, &#331;gaha tag&#242;&#599;: &#8220;Ts&#601;hay dza mana &#224; uwanay &#224; amiyaka kular la iyaw lak&#601;l babay k&#224; ats&#601;na gay a&#331;ha la?&#8221;</div><div class="s">Yesu awara azladza s&#601;la uwana ala at&#224; la masas&#601;&#599;ok mawisiga</div><div class="r">(Mark 5.1-20; Luka 8.26-39)</div><div class="p"> 28Mok uwana Yesu adabez &#224; gay d&#601;r&#601;v &#224; uda anik, la kutso a&#331;a azla Gada&#173;re&#173;niya la ab&#224; k&#224;, azladza s&#601;la tas&#224; &#224; wa&#331; k&#224; maga&#173;gamay la masla, azladza uwat&#224; k&#224; tas&#224; &#224; lag k&#224; la z&#601;vay la aku, at&#224; la azla&#173;ma&#173;sas&#601;&#599;ok zag&#601;la zag&#601;la lak&#601;l, azla&#173;mak&#173;sa&#173;f&#601;r, b&#224; dza bay k&#224; aslala vok a&#331;a maguw &#224; awt&#224;y la tet&#601;vi uwat&#224; aw. 29Tadz&#601;ka mawiyay: &#8220;Kona a&#331;a Z&#601;zag&#601;la, ma kawoya&#331; la slaka gami ma? Kas&#224; &#224; abanay k&#224; maz&#224;h anu ala, tsa kasl&#224; ad&#224;slay dad&#224;&#331; aw takay?&#8221; 30Maham &#224; ah&#601;&#331; namzi la ah&#601;&#331; la abat&#224; la gay anik, tay&#224;h hu&#599; a&#331;at&#224; &#224; gay. 31Azla&#173;ma&#173;sas&#601;&#599;ok mawi&#173;siga tad&#601;v ku&#599;a &#224; Yesu la kiya uwanay, tag&#242;&#599;al: &#8220;Ba&#331;a asa &#224; ka maku&#599;&#601;k anu k&#224;, sl&#601;&#768;l anu &#224; azla&#173;namzi &#224; awt&#224;y &#224; g&#601;l zla!&#8221; 32&#8220;D&#224;w!&#8221;, Yesu ag&#242;&#599; &#224; at&#224;. Kiya uwaga tas&#224; &#224; azladza s&#601;la uwaga lak&#601;l ala, &#331;gaha tah&#224;d &#224; azla&#173;namzi uwat&#224; &#224; g&#601;l. Katskats maham &#224; ah&#601;&#331; namzi ah&#242;y &#224; ah&#601;&#331; la mad&#601;guruh la afik, tats&#224;h g&#601;l &#224; iyaw &#224; ab&#224;, tas&#249;f&#224;h &#224; ab&#224;. 33Azlam&#601;na man&#601;&#331;la azla&#173;namzi tah&#242;y a&#331;at&#224; &#224; hu&#599; gud&#601;&#331; &#224; ab&#224;, &#331;gaha tadz&#601;k&#224; map&#224;h &#224; azladza &#224; gay a&#331;a tatak uwaga apak&#224; vok gesina, lak&#601;l a&#331;a azladza s&#601;la uwaga la masas&#601;&#599;ok mawi&#173;siga. 34Kiya uwaga azlam&#601;na gud&#601;&#331; uwat&#224; gesina tas&#224; &#224; uda k&#224; mad &#224; slaka Yesu. Mok uwana tan&#601;&#331;&#224;&#331; k&#224;, tad&#601;val ku&#599;a k&#224; maz &#224; vok la kutso a&#331;at&#224; la ab&#224;.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Mok uwana Yesu adasa à ahəŋ la gudəŋ la afik, maham à ahəŋ dza aŋuvaw tanəfà masla. Kiya uwaga masla akàl zagəla anik, azà vok à slaka aŋha, akəɗèɗ à huma aŋha la magoɗay: “Məŋga, baŋa asa à ka, kaslala vok mawur gi ala.” Yesu abiyà ahàl ala, adəɓanì, ŋgaha agòɗ: “Asa à gi, wùr ala.” Katskats dza uwaga awur ala la akàl zagəla aŋha la abà. Kiya uwaga Yesu agòɗal: “Tsənàŋ lela, kapəh uwaga à dza anik aw. Ama kəla kà, hàd kadàpəhla vok aŋak à masla mav tatak à Zəzagəla, ŋgaha babay kavà tatak uwana Musa apə̀h kà masəlay aŋa azladza gesina kà kawur ala!”


Mok uwana Yesu adada à Kaper­nahum à abà, məŋga aŋa azla­slodzi dzim aŋa azla Rom la abà, azà vok à slaka aŋha la magoɗay: “Məŋga, magamza gulo la slaka mahən à ahəŋ la mtəga, masla maməts à afik gà saŋŋà, ŋgaha as ŋgərpa məŋga məŋga.” Yesu agòɗal: “Gəda à awtày, gədà­wu­rəŋ ala.” Ama məŋga aŋa azla­slodzi uwaga awulàlla, agòɗ: “Məŋga, gəsla kà kak aŋa mad à gày gulo aw. Ama pə̀h gay tekula la tsəh ala pəra kà, magamza gulo adàwur ala. Gi bay kà, azlaməŋga la ahəŋ lakəl gulo, ŋgaha gi babay, gi lakəl aŋa azla­slodzi anik suwaŋ. Gəslala vok aŋa magoɗay à tekula aŋatà: ‘Hàd kà’, aday. Gəgoɗ à anik aya: ‘Sà à waŋ kà’, atsa à waŋ; ŋgaha gəgoɗ à magamza: ‘Ɗahà uwanay kà’, aɗehəŋ.” Mok uwana Yesu atsə̀n gay uwaga, akə̀sal à gəl kaykay, ŋgaha agòɗ à azla­uwana tanəfay la tsəh: “Haɗay la dziriga gəgoɗ à akul kà: Didi gədanəŋ madiŋal gəl à vok uwanay la tataka azla Isərayel la abà aw. Gəpəh à akul la dziriga kà, azladza aŋuvaw tadàsa à waŋ la mas à afik afats la matəɗ à ahəŋ afats, ŋgaha tadàdzah madzay la tatak may lakəl la azla Abəraham, Isak, Yakuba la makoray Zəzagəla. Ama azla­uwana naka tagay azlaaŋa makoray uwaga kà tadàuts atà à mələs à abà la uda, la abatà kà mapaɗ sliɗ la matuway adàgay la ahəŋ aŋa koksi­koksi.” Kiya uwaga Yesu agòɗ à məŋga aŋa azla­slodzi: “Dà aŋak à mtəga, uwana kanav la madiŋal gəl à vok adàpaka à ka vok!” Ŋgaha magamza aŋa məŋga aŋa azla­slodzi awùr ala la kaslà uwana: ‘Dà aŋak’, Yesu agòɗal.


La abatà Yesu ahàd à mtəga Səmon Piyer. Aɓə̀z à məŋay aŋa Piyer à gəl, la slaka mahən à ahəŋ, akàl la vok. Yesu adəɓanì la ahàl, ŋgaha akàl vok asàl à vok ala; asà à afik, adzəkà mazlak à atà.
Mok uwana mokokhu adasa à waŋ tasàhla azlaməna zagəla zagəla aŋuvaw à Yesu à waŋ. La gay aŋha uwana apàh, Yesu akuɗə̀kàh azla­zagəla zagəla gesina, ŋgaha la mawar azlaməna ɗuvats anik anik gesina ala. Aɗahàŋ kà aŋa magəɗ gay uwana à afik, masla mapəhal gay à ahàl Yesayya agoɗ:
ˈMasla azəɓ maru vok à ahəŋ gami la ɗuvats gami gesina à gəl aŋha.ˈ


Uwana Yesu anəŋàŋ kà maham à ahəŋ dza ada­hamal à adi, agòɗ à azlaməna matapla la slaka aŋha kà: “Məhàd à gay dərəv à uda anik.” Masla mapahla mapəhay ala anik, azà vok à slaka aŋha, agòɗal: “Məŋga, à kəla slaka uwana kadàday kà, gədànəf ka.” Yesu awulàlla: “Azla­ma­yaka kà, afək aŋatà la ahəŋ, azla­ɗiyaŋ babay gày aŋatà la ahəŋ, ama Kona aŋa dza kà, bà slaka mahən gəl à ahəŋ aŋha la ahəŋ kà maduw ləv aw.” Dza anik la tataka azlaməna matapla aŋha la abà, agòɗal aya: “Məŋga, và à gi tetəvi kà gi aŋa mal baba gulo dadàŋ.” Ama Yesu agòɗal: “Nəfà à gi, ŋgaha sàk azla­ma­zim­nekiɗ talàh vok aŋatà.”


Yesu ahàd à kəslah iyaw à afik, azlaməna matapla la slaka aŋha tanə̀fàh. Katskats, magol kular məŋga atsìzlla ala la gəl dərəv tsəràh à uwana magan­tsay aŋa iyaw azà kəslah ala. Ama Yesu kà, adatə̀ɗ à madzehal à abà la godega kəslah iyaw. Azlaməna matapla la slaka aŋha tazà à vok à slaka aŋha, tatsənàŋ ala la magoɗal: “Sufəl, tə̀fà anu, maslà la uwaga məməts à gay!” Yesu awùlla à atà ala: “Kà mana guba azà akul ma? Madiŋal gel à vok aŋkul kà matsi­hila gà.” Ŋgaha atsìzlla ala, aslə̀l məl à kular à gəl, ŋgaha tsiriya, iyaw atsà à ahəŋ titi. Ləv avàlàh atà à gay gesina aŋatà, ŋgaha tagòɗ: “Tsəhay dza mana à uwanay à amiyaka kular la iyaw lakəl babay kà atsəna gay aŋha la?”


Mok uwana Yesu adabez à gay dərəv à uda anik, la kutso aŋa azla Gada­re­niya la abà kà, azladza səla tasà à waŋ kà maga­gamay la masla, azladza uwatà kà tasà à lag kà la zəvay la aku, atà la azla­ma­sasəɗok zagəla zagəla lakəl, azla­mak­sa­fər, bà dza bay kà aslala vok aŋa maguw à awtày la tetəvi uwatà aw. Tadzəka mawiyay: “Kona aŋa Zəzagəla, ma kawoyaŋ la slaka gami ma? Kasà à abanay kà mazàh anu ala, tsa kaslà adàslay dadàŋ aw takay?” Maham à ahəŋ namzi la ahəŋ la abatà la gay anik, tayàh huɗ aŋatà à gay. Azla­ma­sasəɗok mawi­siga tadəv kuɗa à Yesu la kiya uwanay, tagòɗal: “Baŋa asa à ka makuɗək anu kà, slə̀l anu à azla­namzi à awtày à gəl zla!” “Dàw!”, Yesu agòɗ à atà. Kiya uwaga tasà à azladza səla uwaga lakəl ala, ŋgaha tahàd à azla­namzi uwatà à gəl. Katskats maham à ahəŋ namzi ahòy à ahəŋ la madəguruh la afik, tatsàh gəl à iyaw à abà, tasùfàh à abà. Azlaməna manəŋla azla­namzi tahòy aŋatà à huɗ gudəŋ à abà, ŋgaha tadzəkà mapàh à azladza à gay aŋa tatak uwaga apakà vok gesina, lakəl aŋa azladza səla uwaga la masasəɗok mawi­siga. Kiya uwaga azlaməna gudəŋ uwatà gesina tasà à uda kà mad à slaka Yesu. Mok uwana tanəŋàŋ kà, tadəval kuɗa kà maz à vok la kutso aŋatà la abà.

收聽 Mata 8