Pular - 2011 Edition (NT)

<div class="version vid1798 iso6393fuf" data-vid="1798" data-iso6393="fuf">
 <div class="book bkMAT">
 <div class="chapter ch7" data-usfm="MAT.7">
 <div class="label">7</div><div class="s">Fii &#413;aawugol e Etugol</div><div class="r">(Luk. 6.37-42)</div><div class="p"> 1&#171;Wota on &#626;aawu fii wota on &#626;aawe. 2Ko fii, ko wano &#626;aawir&#599;on non &#626;aawirte&#599;on, e ko sariyaare nde etir&#599;on nden etirante&#599;on.</div><div class="p"> 3&#171;Ko honno yiirataa lojol wongol ka yiitere musi&#599;&#599;o maa on, hara a yi'aali falimawal wongal ka yiitere maa ngal? 4Ko honno wawrataa wi'ude musi&#599;&#599;o maa on: &#8249;Accu mi ittane lojol ngol ka yiitere maa&#8250;, e hara falimawal no ka yiitere maa an? 5Ko an yo faasiqiijo, ittu taho falimawal wongal ka yiitere maa ngal, onsay non a yi'ay no ittiranaa musi&#599;&#599;o maa on lojol wongol ka yiitere makko ngol.</div><div class="p"> 6&#171;Wota on &#436;ettu ko hormortee kon, jonnon bareeji &#599;in, fii wota &#599;i yiltito &#599;i &#436;akka on. Wota on bugo kadi ko&#599;e mon lambiri &#599;en yeeso koseeji &#599;in, sakko &#599;i yaa&#595;a &#599;e.</div><div class="p"> 7&#171;Toree, on okkorte. &#394;a&#595;&#595;ee, on he&#595;ay. Ho&#599;&#599;ee, on udditante. 8Ko fii kala torii&#599;o okkorte, kala &#599;a&#595;&#595;u&#599;o he&#595;ay, awa kadi kala on ho&#599;&#599;ii&#599;o udditante.</div><div class="p"> 9&#171;Ko hombo e mon, &#595;i&#599;&#599;o mun torotoo &#599;un bireedi, ontigi jonna mo hayre? 10Maa o toroo mo lingii, ontigi jonna mo mboddi? 11Si tawii non hay onon bon&#595;e &#595;en hi&#599;on waawi wa&#599;ande &#595;i&#595;&#595;e mon &#595;en piiji mo&#436;&#436;i, haray ko haa honto Ben mon Won&#599;o ka kammu on okkorta &#595;en torii&#595;e mo mo&#436;&#436;ereeji! 12Wa&#599;anee yim&#595;e &#595;en wano faalira&#599;on yo &#595;e wa&#599;an on non. Ko fii ko &#599;un Sariya on e annabaa&#595;e &#595;en wi'i.&#187;</div><div class="s">Fii &#394;ate &#599;en &#394;i&#599;i</div><div class="r">(Luk. 13.24)</div><div class="p"> 13&#171;Naatiree ka dambugal faa&#599;ungal. Ko fii dambugal nawrayngal e hayrannde ngal ko yaajungal. &#394;atal nawrayngal e hayrannde ngal kadi ko wee&#595;ungal, awa-le &#599;uu&#599;u&#595;e naatiray &#599;on. 14Kono dambugal nawrayngal e ngurndan ngal e &#599;atal nawrayngal e ngurndan ngal ko faa&#599;u&#599;e, kono ko see&#599;aa&#595;e he&#595;ata &#599;en.&#187;</div><div class="s">Fii Wa&#599;itii&#595;e ko Annabaa&#595;e</div><div class="r">(Luk. 6.43-44)</div><div class="p"> 15&#171;Awa reenee e wa&#599;itii&#595;e annaba &#595;en, ko fii &#595;e arday e mon wa baali, kono hara ka nder ko &#595;e caapaali hun&#436;u&#599;i. 16Ko kuu&#599;e ma&#595;&#595;e &#599;en anditirton &#595;e. E hara en ittay sungala#7.16 Maa:&#171;sumbala&#187;. e hoore bulle-ko&#626;on, maa &#436;ibbe e hoore bulle-baali? 17Kala leggal mo&#436;&#436;al ko &#595;i&#595;&#595;e mo&#436;&#436;u&#595;e rimata, kono leggal bongal ko &#595;i&#595;&#595;e bon&#595;e rimata. 18Leggal mo&#436;&#436;al waawataa rimude &#595;i&#595;&#595;e &#595;on&#595;e, leggal bongal kadi waawataa rimude &#595;i&#595;&#595;e mo&#436;&#436;u&#595;e. 19Kala leggal ngal rimataa &#595;i&#595;&#595;e mo&#436;&#436;u&#595;e ko soppeteengal bugee ka yiite. 20Awa ko kuu&#599;e ma&#595;&#595;e &#599;en anditirton &#595;e.</div><div class="p"> 21&#171;Hinaa wi'oo&#595;e lan &#8249;Koohoojo, Koohoojo&#8250; &#595;en fow naatata ka laamateeri kammu, kono ko wa&#599;ay&#595;e ko Baaba an Won&#599;o ka kammu on faalaa kon tun. 22Nden &#626;ande, buy wi'oyay lan: &#8249;Koohoojo, Koohoojo! Taw si hinaa e innde maa men haaliraynoo ko Alla longini men, men ra&#599;ora kadi jinnaaji e innde maa, men wa&#599;a kadi kaawakeeji mo&#436;&#436;i buy e innde maa?&#8250; 23Onsay mi wi'oyay &#595;e: &#8249;Mi andaano on few. Pottitee lan, yo onon wa&#599;oo&#595;e ko boni!&#8250;</div><div class="p"> 24&#171;Awa kala nanu&#599;o &#599;ii kongu&#599;i an, huutori &#599;i, wa'ay wa faamu&#599;o, darnu&#599;o suudu mun e hoore fetere. 25Ndiyan &#599;an saa&#436;i, waameeji &#599;in ari, keneeli &#599;in wifi, &#599;in piyii e ndun suudu, ndu ronka yanude, ko fii hari ko e fetere ndu darii. 26Kono kala nanu&#599;o kongu&#599;i an &#599;in, huutoraali &#599;i, on no wa'i wa njofoojo darnu&#599;o suudu mun e hoore njaare. 27Ndiyan &#599;an saa&#436;i, waameeji &#599;in ari, keneeli &#599;in wifi, &#599;in piyii e ndun suudu, ndu yani, yanal tii&#599;ungal.&#187;</div><div class="p"> 28&#385;ay wonii Iisaa timminii yewtere mun nden, jamaa on &#331;al&#599;i fii ko o jannaynoo kon, 29ko fii hari himo jannirde &#595;e bawgal, hara wonaa wano jannoo&#595;e fii Sariya on &#595;en janniraynoo non.</div>
 </div>
 </div>
</div>

«Wota on ɲaawu fii wota on ɲaawe. Ko fii, ko wano ɲaawirɗon non ɲaawirteɗon, e ko sariyaare nde etirɗon nden etiranteɗon.
«Ko honno yiirataa lojol wongol ka yiitere musiɗɗo maa on, hara a yi'aali falimawal wongal ka yiitere maa ngal? Ko honno wawrataa wi'ude musiɗɗo maa on: ‹Accu mi ittane lojol ngol ka yiitere maa›, e hara falimawal no ka yiitere maa an? Ko an yo faasiqiijo, ittu taho falimawal wongal ka yiitere maa ngal, onsay non a yi'ay no ittiranaa musiɗɗo maa on lojol wongol ka yiitere makko ngol.
«Wota on ƴettu ko hormortee kon, jonnon bareeji ɗin, fii wota ɗi yiltito ɗi ƴakka on. Wota on bugo kadi koɗe mon lambiri ɗen yeeso koseeji ɗin, sakko ɗi yaaɓa ɗe.
«Toree, on okkorte. Ɗaɓɓee, on heɓay. Hoɗɗee, on udditante. Ko fii kala toriiɗo okkorte, kala ɗaɓɓuɗo heɓay, awa kadi kala on hoɗɗiiɗo udditante.
«Ko hombo e mon, ɓiɗɗo mun torotoo ɗun bireedi, ontigi jonna mo hayre? Maa o toroo mo lingii, ontigi jonna mo mboddi? Si tawii non hay onon bonɓe ɓen hiɗon waawi waɗande ɓiɓɓe mon ɓen piiji moƴƴi, haray ko haa honto Ben mon Wonɗo ka kammu on okkorta ɓen toriiɓe mo moƴƴereeji! Waɗanee yimɓe ɓen wano faaliraɗon yo ɓe waɗan on non. Ko fii ko ɗun Sariya on e annabaaɓe ɓen wi'i.»


«Naatiree ka dambugal faaɗungal. Ko fii dambugal nawrayngal e hayrannde ngal ko yaajungal. Ɗatal nawrayngal e hayrannde ngal kadi ko weeɓungal, awa-le ɗuuɗuɓe naatiray ɗon. Kono dambugal nawrayngal e ngurndan ngal e ɗatal nawrayngal e ngurndan ngal ko faaɗuɗe, kono ko seeɗaaɓe heɓata ɗen.»


«Awa reenee e waɗitiiɓe annaba ɓen, ko fii ɓe arday e mon wa baali, kono hara ka nder ko ɓe caapaali hunƴuɗi. Ko kuuɗe maɓɓe ɗen anditirton ɓe. E hara en ittay sungala e hoore bulle-koɲon, maa ƴibbe e hoore bulle-baali? Kala leggal moƴƴal ko ɓiɓɓe moƴƴuɓe rimata, kono leggal bongal ko ɓiɓɓe bonɓe rimata. Leggal moƴƴal waawataa rimude ɓiɓɓe ɓonɓe, leggal bongal kadi waawataa rimude ɓiɓɓe moƴƴuɓe. Kala leggal ngal rimataa ɓiɓɓe moƴƴuɓe ko soppeteengal bugee ka yiite. Awa ko kuuɗe maɓɓe ɗen anditirton ɓe.
«Hinaa wi'ooɓe lan ‹Koohoojo, Koohoojo› ɓen fow naatata ka laamateeri kammu, kono ko waɗayɓe ko Baaba an Wonɗo ka kammu on faalaa kon tun. Nden ɲande, buy wi'oyay lan: ‹Koohoojo, Koohoojo! Taw si hinaa e innde maa men haaliraynoo ko Alla longini men, men raɗora kadi jinnaaji e innde maa, men waɗa kadi kaawakeeji moƴƴi buy e innde maa?› Onsay mi wi'oyay ɓe: ‹Mi andaano on few. Pottitee lan, yo onon waɗooɓe ko boni!›
«Awa kala nanuɗo ɗii konguɗi an, huutori ɗi, wa'ay wa faamuɗo, darnuɗo suudu mun e hoore fetere. Ndiyan ɗan saaƴi, waameeji ɗin ari, keneeli ɗin wifi, ɗin piyii e ndun suudu, ndu ronka yanude, ko fii hari ko e fetere ndu darii. Kono kala nanuɗo konguɗi an ɗin, huutoraali ɗi, on no wa'i wa njofoojo darnuɗo suudu mun e hoore njaare. Ndiyan ɗan saaƴi, waameeji ɗin ari, keneeli ɗin wifi, ɗin piyii e ndun suudu, ndu yani, yanal tiiɗungal.»
Ɓay wonii Iisaa timminii yewtere mun nden, jamaa on ŋalɗi fii ko o jannaynoo kon, ko fii hari himo jannirde ɓe bawgal, hara wonaa wano jannooɓe fii Sariya on ɓen janniraynoo non.

收聽 LINJIILA MATTA 7