Gikuyu: Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ Audio Bible

Kiugo Githeru (Kikuyu Bible), Audio Edition
Copyright ℗ 2015 by Biblica, Inc.® 
Used by permission.  All rights reserved worldwide.

Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ

<div class="version vid1622 iso6393kik" data-vid="1622" data-iso6393="kik">
 <div class="book bkLUK">
 <div class="chapter ch20" data-usfm="LUK.20">
 <div class="label">20</div><div class="s1">K&#297;&#361;ria G&#297;koni&#297; &#360;hoti wa Jes&#361;</div><div class="p"> 1 Na r&#297;r&#297;, m&#361;thenya &#361;mwe ak&#297;ruta and&#361; k&#361;u hekar&#361;-in&#297; na ak&#297;hunjagia &#360;horo-&#361;r&#297;a-Mwega-r&#297;, ath&#297;nj&#297;ri-Ngai ar&#297;a anene, na arutani a watho, hamwe na athuuri mag&#297;&#361;ka k&#361;r&#297; we. 2 Mak&#297;m&#361;&#361;ria at&#297;r&#297;, &#8220;Tw&#297;re w&#297;kaga ma&#361;nd&#361; maya na &#361;hoti &#361;r&#297;k&#361;. N&#361;&#361; wak&#361;heire &#361;hoti &#361;cio?&#8221;</div><div class="p"> 3Nake ak&#297;macookeria at&#297;r&#297;, &#8220;O na ni&#297; n&#297;ng&#361;m&#361;&#361;ria k&#297;&#361;ria. 4 Ta nj&#297;&#297;rai, &#361;batithio wa Johana-r&#297;, woim&#297;te ig&#361;r&#361; kana woimire k&#361;r&#297; and&#361;?&#8221;</div><div class="p"> 5Mak&#297;aran&#297;ria o ene &#361;horo &#361;cio, mak&#297;&#297;rana at&#297;r&#297;, &#8220;T&#361;ngiuga at&#297; &#8216;Woim&#297;te ig&#361;r&#361;&#8217; eg&#361;t&#361;&#361;ria at&#297;r&#297;, &#8216;Mwak&#297;regire k&#361;mw&#297;t&#297;kia n&#297;k&#297;?&#8217; 6 Ning&#297; tuoiga at&#297; &#8216;Woim&#297;te k&#361;r&#297; and&#361;&#8217;, and&#361; othe n&#297;meg&#361;t&#361;h&#361;&#361;ra na mahiga nyuguto, n&#297; &#361;nd&#361; n&#297;met&#297;k&#297;tie at&#297; Johana aar&#297; m&#361;nabii.&#8221;</div><div class="p"> 7N&#297; &#361;nd&#361; &#361;cio mag&#297;cookeria Jes&#361; at&#297;r&#297;, &#8220;Ithu&#297; t&#361;ti&#361;&#297; woim&#297;te k&#361;.&#8221;</div><div class="p"> 8Nake Jes&#361; ak&#297;meera at&#297;r&#297;, &#8220;O na ni&#297; ndik&#361;mw&#297;ra nj&#297;kaga ma&#361;nd&#361; maya na &#361;hoti &#361;r&#297;k&#361;.&#8221;</div><div class="s1">Ngerekano ya Akombori a M&#361;g&#361;nda</div><div class="p"> 9 Ag&#297;cooka ak&#297;he and&#361; &#361;horo na ngerekano ak&#297;meera at&#297;r&#297;, &#8220;M&#361;nd&#361; &#361;mwe n&#297;ahaandire m&#361;g&#361;nda wake m&#297;thabib&#361;, na ak&#297;&#361;komborithia ar&#297;mi ang&#297;, ag&#297;cooka ag&#297;thi&#297; k&#361;nd&#361; k&#361;raya na ag&#297;ikara kuo ihinda iraaya. 10Na r&#297;r&#297;, h&#297;nd&#297; ya magetha yakinya-r&#297;, ag&#297;t&#361;ma ndungata yake k&#361;r&#297; akombori acio n&#297;geetha mam&#297;nengere maciaro mamwe ma m&#361;g&#361;nda &#361;cio wa m&#297;thabib&#361;. No akombori acio mak&#297;m&#297;h&#361;&#361;ra na mak&#297;m&#297;ingata &#297;tar&#297; na k&#297;nd&#361;. 11Ag&#297;cooka ag&#297;t&#361;ma ndungata &#297;ng&#297;, &#297;yo o nayo mak&#297;m&#297;h&#361;&#361;ra mak&#297;m&#297;conorithia na mak&#297;m&#297;ingata &#297;tar&#297; na k&#297;nd&#361;. 12O r&#297;ng&#297; ag&#297;t&#361;ma ndungata ya gatat&#361;, nao mak&#297;m&#297;tiihangia na mak&#297;m&#297;ingata.</div><div class="p"> 13 &#8220;Nake mwene m&#361;g&#361;nda &#361;cio wa m&#297;thabib&#361; ak&#297;&#297;y&#361;ria at&#297;r&#297;, &#8216;Ngw&#297;ka at&#297;a? Ng&#361;t&#361;ma m&#361;r&#361; wakwa, &#361;r&#297;a nyendete; hihi mahota k&#361;m&#361;he g&#297;t&#297;&#297;o&#8217;.</div><div class="p"> 14&#8220;No r&#297;r&#297;a akombori acio maamuonire, mak&#297;ar&#297;r&#297;ria &#361;horo &#361;cio. Mak&#297;&#297;rana at&#297;r&#297;, &#8216;&#360;y&#361; n&#297;we &#361;kaagaya m&#361;g&#361;nda &#361;y&#361;. N&#297;t&#361;m&#361;&#361;ragei n&#297;guo igai r&#297;ake r&#297;tu&#297;ke riit&#361;.&#8217; 15N&#297; &#361;nd&#361; &#361;cio mak&#297;m&#361;ruta nja ya m&#361;g&#361;nda &#361;cio wa m&#297;thabib&#361;, mak&#297;m&#361;&#361;raga.</div><div class="p">&#8220;R&#297;u-r&#297;, mwene m&#361;g&#361;nda &#361;cio wa m&#297;thabib&#361;-r&#297;, akaameka at&#297;a? 16 Agooka oorage akombori acio, acooke ahe and&#361; ang&#297; m&#361;g&#361;nda &#361;cio.&#8221;</div><div class="p">R&#297;r&#297;a and&#361; maiguire &#361;guo, makiuga at&#297;r&#297;, &#8220;K&#361;roaga g&#361;tu&#297;ka &#361;guo!&#8221;</div><div class="p"> 17 Jes&#361; ak&#297;marora, ak&#297;mooria at&#297;r&#297;, &#8220;Maand&#297;ko mar&#297;a mand&#297;k&#297;two at&#297;r&#297;:</div><div class="q1">&#8220;&#8201;&#8216;Ihiga r&#297;r&#297;a aaki maaregire,</div><div class="q2">n&#297;r&#297;o r&#297;tu&#297;k&#297;te ihiga inene r&#297;a koine&#8217;,</div><div class="m">&#361;guo n&#297; kuuga at&#297;a? 18M&#361;nd&#361; &#361;r&#297;a wothe &#361;kaagw&#297;ra ihiga r&#297;u, n&#297;r&#297;kamuunanga, no &#361;r&#297;a r&#297;kaagw&#297;ra n&#297;r&#297;kam&#361;hehenja.&#8221;</div><div class="p"> 19Arutani a watho na ath&#297;nj&#297;ri-Ngai ar&#297;a anene mag&#297;caria &#361;r&#297;a mang&#297;m&#361;nyiitithia o na ihenya tond&#361; n&#297;mamenyire aaheanire ngerekano &#297;yo ak&#297;aria &#361;horo wao. No n&#297;metigag&#297;ra and&#361;.</div><div class="s1">K&#361;rut&#297;ra Kaisari Igooti</div><div class="p"> 20 O mak&#297;m&#361;tu&#297;ragia-r&#297;, mak&#297;m&#361;t&#361;m&#297;ra and&#361; a k&#361;m&#361;thigaana metu&#297;te and&#361; ega. Nao mag&#297;thi&#297; n&#297;geetha mam&#361;nyiite akiuga &#361;nd&#361; m&#361;&#361;ru, n&#297;guo mam&#361;neane moko-in&#297; ma wathani wa bar&#361;thi. 21N&#297; &#361;nd&#361; &#361;cio athigaani acio mak&#297;m&#361;&#361;ria at&#297;r&#297;, &#8220;M&#361;rutani, n&#297;t&#361;&#361;&#297; wee waragia na &#361;karutana ma&#361;nd&#361; mar&#297;a mag&#297;r&#297;ire, na at&#297; nd&#361;t&#297;ag&#297;ra and&#361; ma&#361;th&#297;, no wee &#361;rutanaga &#361;horo wa Ngai na ma, &#361;r&#297;a kwag&#297;r&#297;ire. 22At&#297;r&#297;r&#297;, n&#297;twag&#297;r&#297;irwo n&#297; k&#361;rut&#297;ra Kaisari igooti kana ca?&#8221;#20:22 Kuuga and&#361; marute igooti r&#297;a Kaisari n&#297;k&#361;ng&#297;arakaririe Ayahudi, na kuuga matikarute n&#297;k&#361;ng&#297;arakaririe anene a Roma.</div><div class="p"> 23Nowe Jes&#361; ak&#297;ona &#361;hinga &#361;r&#297;a maar&#297; naguo ak&#297;meera at&#297;r&#297;, 24&#8220;Ta nyoniai mbeeca cianyu. Mbica &#297;no na r&#297;&#297;twa r&#297;&#297;r&#297; n&#297; cia &#361;?&#8221;</div><div class="p"> 25 Mak&#297;m&#361;cookeria at&#297;r&#297;, &#8220;N&#297; cia Kaisari.&#8221;</div><div class="p">Ak&#297;meera at&#297;r&#297;, &#8220;K&#297;rutag&#297;rei Kaisari k&#297;r&#297;a k&#297;r&#297; g&#297;ake, na m&#361;rutag&#297;re Ngai k&#297;r&#297;a k&#297;r&#297; g&#297;ake.&#8221;</div><div class="p"> 26Nao mak&#297;aga &#361;nd&#361; wa k&#361;m&#361;nyiita naguo har&#297; ma&#361;nd&#361; mar&#297;a aaririe ar&#297; mbere ya and&#361;. Na tond&#361; wa &#361;r&#297;a maagegirio n&#297; &#361;r&#297;a aamacookeirie &#361;horo-r&#297;, mag&#297;kira ki.</div><div class="s1">&#360;horo wa K&#361;ri&#361;ka na wa K&#361;hikania</div><div class="p"> 27 Na r&#297;r&#297;, and&#361; amwe a Asadukai, ar&#297;a moigaga at&#297; g&#361;tir&#297; &#361;horo wa k&#361;ri&#361;ka, mag&#297;&#361;ka k&#361;r&#297; Jes&#361;, mak&#297;m&#361;&#361;ria at&#297;r&#297;, 28 &#8220;M&#361;rutani, Musa aatwand&#297;k&#297;ire at&#297; m&#361;r&#361; wa nyina na m&#361;nd&#361; ang&#297;kua atige m&#361;tumia atar&#297; na ciana-r&#297;, m&#361;nd&#361; &#361;cio no nginya ahikie m&#361;tumia &#361;cio watigwo n&#297;guo aciar&#297;re m&#361;r&#361; wa nyina ciana. 29Na r&#297;r&#297;, kwar&#297; aanake m&#361;gwanja a nyina &#361;mwe. Wa mbere ak&#297;hikania na ag&#297;kua, ag&#297;tiga m&#361;tumia atar&#297; na ciana. 30Nake wa keer&#297;, 31na wa gatat&#361; mak&#297;m&#361;hikia, na mak&#297;r&#361;man&#297;r&#297;ra &#361;guo nginya wa m&#361;gwanja; othe mag&#297;kua, mak&#297;m&#361;tiga atar&#297; na ciana. 32Marig&#297;r&#297;rio-in&#297;, m&#361;tumia &#361;cio o nake ag&#297;kua. 33R&#297;u-r&#297;, h&#297;nd&#297; ya k&#361;ri&#361;ka agaakorwo ar&#297; m&#361;tumia wa &#361; har&#297; acio m&#361;gwanja, n&#297;g&#361;korwo othe n&#297;mam&#361;hik&#297;tie?&#8221;</div><div class="p"> 34Jes&#361; ak&#297;macookeria at&#297;r&#297;, &#8220;And&#361; a ihinda r&#297;&#297;r&#297; n&#297;o mahikaga na makahikania. 35No r&#297;r&#297;, ar&#297;a magaatuuo aag&#297;r&#297;ru a g&#361;kinya ihinda r&#297;u o na g&#361;kinyan&#297;rio ihinda r&#297;a k&#361;ri&#361;ka kwa ar&#297;a aku&#361;-r&#297;, acio matikahikanagia o na kana mahikanagie. 36And&#361; acio matigacooka g&#361;kua; n&#297;g&#361;korwo makahaana ta araika. And&#361; acio magakorwo mar&#297; ciana cia Ngai, n&#297;g&#361;korwo n&#297; ciana cia &#361;horo &#361;cio wa k&#361;ri&#361;ka. 37Naguo &#361;horo wa at&#297; and&#361; ar&#297;a aku&#361; n&#297;mari&#361;kagio-r&#297;, Musa o nake n&#297;awonanirie har&#297;a haar&#297; k&#297;hinga k&#297;r&#297;a g&#297;akanaga mwaki na g&#297;tih&#297;e, r&#297;r&#297;a eetire Mwathani &#8216;Ngai wa Iburah&#297;mu, na Ngai wa Isaaka, na Ngai wa Jakubu.&#8217; 38We ti Ngai wa ar&#297;a aku&#361;, no n&#297; wa ar&#297;a mar&#297; muoyo, n&#297;g&#361;korwo har&#297; we and&#361; othe ar&#297;a mar&#297; muoyo mat&#361;&#361;ragio n&#297;we.&#8221;</div><div class="p"> 39Nao and&#361; amwe a arutani a watho mak&#297;mw&#297;ra at&#297;r&#297;, &#8220;M&#361;rutani, n&#297;woiga wega!&#8221; 40 Na g&#361;tir&#297; m&#361;nd&#361; o na &#361;mwe wageririe k&#361;m&#361;&#361;ria ci&#361;ria ing&#297;.</div><div class="s1">Krist&#361; n&#297; M&#361;ri&#361; wa &#360;?</div><div class="p"> 41 Jes&#361; ag&#297;cooka ak&#297;mooria at&#297;r&#297;, &#8220;And&#361; moigaga Krist&#361; n&#297; m&#361;ri&#361; wa Daudi n&#297; &#361;nd&#361; wa k&#297;&#297;? 42Daudi we mwene n&#297;oig&#297;te ibuku-in&#297; r&#297;a Thaburi at&#297;r&#297;:</div><div class="q1">&#8220;&#8201;&#8216;Mwathani n&#297;erire Mwathani wakwa at&#297;r&#297;:</div><div class="q2">&#8220;Ikara guoko-in&#297; gwakwa kwa &#361;r&#297;o,</div><div class="q1"> 43 nginya ngaat&#361;ma th&#361; ciaku</div><div class="q2">itu&#297;ke gaturwa ka makinya maku.&#8221;&#8201;&#8217;</div><div class="m"> 44At&#297;r&#297;r&#297;, Daudi aamw&#297;tire &#8216;Mwathani&#8217;. Ang&#297;g&#297;cooka g&#361;tu&#297;ka m&#361;ri&#361; wake at&#297;a?&#8221;</div><div class="p"> 45O and&#361; acio othe mathik&#297;r&#297;irie, Jes&#361; ak&#297;&#297;ra arutwo ake at&#297;r&#297;, 46 &#8220;Mw&#297;menyererei arutani a watho. O mendaga g&#361;thi&#297; mehumb&#297;te nguo ndaaya, na makenda k&#361;geithagio nd&#361;ny&#361;-in&#297;, na g&#361;ikarag&#297;ra it&#297; iria cia bata thunagogi-in&#297;, o na g&#361;ikara hand&#361; ha and&#361; ar&#297;a at&#297;&#297;ku maruga-in&#297;. 47No n&#297;o matoonyag&#297;r&#297;ra atumia a ndigwa makamatunya ny&#361;mba ciao, na n&#297;guo meyonanie, makahooya mahooya maraihu. And&#361; ta acio n&#297;makaherithio m&#361;no mak&#297;ria.&#8221;</div>
 </div>
 </div>
</div>

Na rĩrĩ, mũthenya ũmwe akĩruta andũ kũu hekarũ-inĩ na akĩhunjagia Ũhoro-ũrĩa-Mwega-rĩ, athĩnjĩri-Ngai arĩa anene, na arutani a watho, hamwe na athuuri magĩũka kũrĩ we. Makĩmũũria atĩrĩ, “Twĩre wĩkaga maũndũ maya na ũhoti ũrĩkũ. Nũũ wakũheire ũhoti ũcio?”
Nake akĩmacookeria atĩrĩ, “O na niĩ nĩngũmũũria kĩũria. Ta njĩĩrai, ũbatithio wa Johana-rĩ, woimĩte igũrũ kana woimire kũrĩ andũ?”
Makĩaranĩria o ene ũhoro ũcio, makĩĩrana atĩrĩ, “Tũngiuga atĩ ‘Woimĩte igũrũ’ egũtũũria atĩrĩ, ‘Mwakĩregire kũmwĩtĩkia nĩkĩ?’ Ningĩ tuoiga atĩ ‘Woimĩte kũrĩ andũ’, andũ othe nĩmegũtũhũũra na mahiga nyuguto, nĩ ũndũ nĩmetĩkĩtie atĩ Johana aarĩ mũnabii.”
Nĩ ũndũ ũcio magĩcookeria Jesũ atĩrĩ, “Ithuĩ tũtiũĩ woimĩte kũ.”
Nake Jesũ akĩmeera atĩrĩ, “O na niĩ ndikũmwĩra njĩkaga maũndũ maya na ũhoti ũrĩkũ.”

Agĩcooka akĩhe andũ ũhoro na ngerekano akĩmeera atĩrĩ, “Mũndũ ũmwe nĩahaandire mũgũnda wake mĩthabibũ, na akĩũkomborithia arĩmi angĩ, agĩcooka agĩthiĩ kũndũ kũraya na agĩikara kuo ihinda iraaya. Na rĩrĩ, hĩndĩ ya magetha yakinya-rĩ, agĩtũma ndungata yake kũrĩ akombori acio nĩgeetha mamĩnengere maciaro mamwe ma mũgũnda ũcio wa mĩthabibũ. No akombori acio makĩmĩhũũra na makĩmĩingata ĩtarĩ na kĩndũ. Agĩcooka agĩtũma ndungata ĩngĩ, ĩyo o nayo makĩmĩhũũra makĩmĩconorithia na makĩmĩingata ĩtarĩ na kĩndũ. O rĩngĩ agĩtũma ndungata ya gatatũ, nao makĩmĩtiihangia na makĩmĩingata.
“Nake mwene mũgũnda ũcio wa mĩthabibũ akĩĩyũria atĩrĩ, ‘Ngwĩka atĩa? Ngũtũma mũrũ wakwa, ũrĩa nyendete; hihi mahota kũmũhe gĩtĩĩo’.
“No rĩrĩa akombori acio maamuonire, makĩarĩrĩria ũhoro ũcio. Makĩĩrana atĩrĩ, ‘Ũyũ nĩwe ũkaagaya mũgũnda ũyũ. Nĩtũmũũragei nĩguo igai rĩake rĩtuĩke riitũ.’ Nĩ ũndũ ũcio makĩmũruta nja ya mũgũnda ũcio wa mĩthabibũ, makĩmũũraga.
“Rĩu-rĩ, mwene mũgũnda ũcio wa mĩthabibũ-rĩ, akaameka atĩa? Agooka oorage akombori acio, acooke ahe andũ angĩ mũgũnda ũcio.”
Rĩrĩa andũ maiguire ũguo, makiuga atĩrĩ, “Kũroaga gũtuĩka ũguo!”
Jesũ akĩmarora, akĩmooria atĩrĩ, “Maandĩko marĩa mandĩkĩtwo atĩrĩ:
“ ‘Ihiga rĩrĩa aaki maaregire,
nĩrĩo rĩtuĩkĩte ihiga inene rĩa koine’,
ũguo nĩ kuuga atĩa? Mũndũ ũrĩa wothe ũkaagwĩra ihiga rĩu, nĩrĩkamuunanga, no ũrĩa rĩkaagwĩra nĩrĩkamũhehenja.”
Arutani a watho na athĩnjĩri-Ngai arĩa anene magĩcaria ũrĩa mangĩmũnyiitithia o na ihenya tondũ nĩmamenyire aaheanire ngerekano ĩyo akĩaria ũhoro wao. No nĩmetigagĩra andũ.

O makĩmũtuĩragia-rĩ, makĩmũtũmĩra andũ a kũmũthigaana metuĩte andũ ega. Nao magĩthiĩ nĩgeetha mamũnyiite akiuga ũndũ mũũru, nĩguo mamũneane moko-inĩ ma wathani wa barũthi. Nĩ ũndũ ũcio athigaani acio makĩmũũria atĩrĩ, “Mũrutani, nĩtũũĩ wee waragia na ũkarutana maũndũ marĩa magĩrĩire, na atĩ ndũtĩagĩra andũ maũthĩ, no wee ũrutanaga ũhoro wa Ngai na ma, ũrĩa kwagĩrĩire. Atĩrĩrĩ, nĩtwagĩrĩirwo nĩ kũrutĩra Kaisari igooti kana ca?”
Nowe Jesũ akĩona ũhinga ũrĩa maarĩ naguo akĩmeera atĩrĩ, “Ta nyoniai mbeeca cianyu. Mbica ĩno na rĩĩtwa rĩĩrĩ nĩ cia ũ?”
Makĩmũcookeria atĩrĩ, “Nĩ cia Kaisari.”
Akĩmeera atĩrĩ, “Kĩrutagĩrei Kaisari kĩrĩa kĩrĩ gĩake, na mũrutagĩre Ngai kĩrĩa kĩrĩ gĩake.”
Nao makĩaga ũndũ wa kũmũnyiita naguo harĩ maũndũ marĩa aaririe arĩ mbere ya andũ. Na tondũ wa ũrĩa maagegirio nĩ ũrĩa aamacookeirie ũhoro-rĩ, magĩkira ki.

Na rĩrĩ, andũ amwe a Asadukai, arĩa moigaga atĩ gũtirĩ ũhoro wa kũriũka, magĩũka kũrĩ Jesũ, makĩmũũria atĩrĩ, “Mũrutani, Musa aatwandĩkĩire atĩ mũrũ wa nyina na mũndũ angĩkua atige mũtumia atarĩ na ciana-rĩ, mũndũ ũcio no nginya ahikie mũtumia ũcio watigwo nĩguo aciarĩre mũrũ wa nyina ciana. Na rĩrĩ, kwarĩ aanake mũgwanja a nyina ũmwe. Wa mbere akĩhikania na agĩkua, agĩtiga mũtumia atarĩ na ciana. Nake wa keerĩ, na wa gatatũ makĩmũhikia, na makĩrũmanĩrĩra ũguo nginya wa mũgwanja; othe magĩkua, makĩmũtiga atarĩ na ciana. Marigĩrĩrio-inĩ, mũtumia ũcio o nake agĩkua. Rĩu-rĩ, hĩndĩ ya kũriũka agaakorwo arĩ mũtumia wa ũ harĩ acio mũgwanja, nĩgũkorwo othe nĩmamũhikĩtie?”
Jesũ akĩmacookeria atĩrĩ, “Andũ a ihinda rĩĩrĩ nĩo mahikaga na makahikania. No rĩrĩ, arĩa magaatuuo aagĩrĩru a gũkinya ihinda rĩu o na gũkinyanĩrio ihinda rĩa kũriũka kwa arĩa akuũ-rĩ, acio matikahikanagia o na kana mahikanagie. Andũ acio matigacooka gũkua; nĩgũkorwo makahaana ta araika. Andũ acio magakorwo marĩ ciana cia Ngai, nĩgũkorwo nĩ ciana cia ũhoro ũcio wa kũriũka. Naguo ũhoro wa atĩ andũ arĩa akuũ nĩmariũkagio-rĩ, Musa o nake nĩawonanirie harĩa haarĩ kĩhinga kĩrĩa gĩakanaga mwaki na gĩtihĩe, rĩrĩa eetire Mwathani ‘Ngai wa Iburahĩmu, na Ngai wa Isaaka, na Ngai wa Jakubu.’ We ti Ngai wa arĩa akuũ, no nĩ wa arĩa marĩ muoyo, nĩgũkorwo harĩ we andũ othe arĩa marĩ muoyo matũũragio nĩwe.”
Nao andũ amwe a arutani a watho makĩmwĩra atĩrĩ, “Mũrutani, nĩwoiga wega!” Na gũtirĩ mũndũ o na ũmwe wageririe kũmũũria ciũria ingĩ.

Jesũ agĩcooka akĩmooria atĩrĩ, “Andũ moigaga Kristũ nĩ mũriũ wa Daudi nĩ ũndũ wa kĩĩ? Daudi we mwene nĩoigĩte ibuku-inĩ rĩa Thaburi atĩrĩ:
“ ‘Mwathani nĩerire Mwathani wakwa atĩrĩ:
“Ikara guoko-inĩ gwakwa kwa ũrĩo,
nginya ngaatũma thũ ciaku
ituĩke gaturwa ka makinya maku.” ’
Atĩrĩrĩ, Daudi aamwĩtire ‘Mwathani’. Angĩgĩcooka gũtuĩka mũriũ wake atĩa?”
O andũ acio othe mathikĩrĩirie, Jesũ akĩĩra arutwo ake atĩrĩ, “Mwĩmenyererei arutani a watho. O mendaga gũthiĩ mehumbĩte nguo ndaaya, na makenda kũgeithagio ndũnyũ-inĩ, na gũikaragĩra itĩ iria cia bata thunagogi-inĩ, o na gũikara handũ ha andũ arĩa atĩĩku maruga-inĩ. No nĩo matoonyagĩrĩra atumia a ndigwa makamatunya nyũmba ciao, na nĩguo meyonanie, makahooya mahooya maraihu. Andũ ta acio nĩmakaherithio mũno makĩria.”

收聽 Luka 20