撒迦利亚书 2:8

分享

撒迦利亚书 2:8 当代译本 (CCB)

万军之耶和华为了彰显祂的荣耀，差遣我去那些掳掠你们的国家，因为谁动你们，就是动祂的瞳仁。祂说：

撒迦利亚书 2:8 新译本 (CNVS)

万军之耶和华这样说，得了荣耀之后，他差遣我去攻击那些劫掠你们的列国，因为凡触摸你们的，就是触摸他眼中的瞳人。

撒迦利亚书 2:8 中文标准译本 (CSBS)

万军之耶和华这样说，为了他的荣耀，他派遣我敌对那些掳夺你们的国家，因为那碰你们的，就是碰他眼中的瞳人。

撒迦利亚书 2:8 和合本修订版 (RCUVSS)

万军之耶和华在显出荣耀之后，差遣我到掳掠你们的列国那里，他如此说：“碰你们的就是碰他自己眼中的瞳人。

撒迦利亚书 2:8 新标点和合本, 神版 (CUNPSS-神)

万军之耶和华说，在显出荣耀之后，差遣我去惩罚那掳掠你们的列国，摸你们的就是摸他眼中的瞳人。