撒迦利亚书 2:1-3
撒迦利亚书 2:1-3 当代译本 (CCB)
我又举目观看,见有人拿着准绳。 于是我问:“你要去哪里?”他回答说:“去丈量 耶路撒冷 ,看看有多宽多长。” 此前与我说话的天使离去时,另一位天使迎着他走来,
撒迦利亚书 2:1-3 新译本 (CNVS)
我又举目观看,看见一人手里拿着量度用的绳子。 我问他:“你到哪里去?”他对我说:“我要去量度耶路撒冷,看看有多宽,有多长。” 那与我说话的天使离去的时候,另有一位天使迎着他来,
撒迦利亚书 2:1-3 中文标准译本 (CSBS)
我又举目观看,看哪,有一个人手里拿着量绳! 我问:“你要去哪里呢?” 他回答我:“我要去测量 耶路撒冷 ,看看它有多宽,有多长。” 看哪,那与我说话的天使正出去的时候,另有一个天使迎着他来,