撒迦利亚书 14:3-4
撒迦利亚书 14:3-4 当代译本 (CCB)
那时,耶和华必出来与万国争战,像从前争战的日子一样。 到那天,祂的脚必踏在 耶路撒冷 东面的橄榄山上,这山必从东至西分成两半,一半向北移,一半向南移,中间形成极大的山谷。
撒迦利亚书 14:3-4 新译本 (CNVS)
那时,耶和华要出去,与那些国家作战,像他以前在战争的日子作战一样。到那日,他的脚必站在对着耶路撒冷,在东面的橄榄山上;这橄榄山必从中间裂开,由东至西成为极大的山谷。山的一半向北挪移,一半向南挪移。
撒迦利亚书 14:3-4 中文标准译本 (CSBS)
那时,耶和华要出去,与那些国家争战,像他从前在战斗之日争战那样。 到那日,他的脚必站在 橄榄 山上——这山面向 耶路撒冷 ,位于 耶路撒冷 的东边; 橄榄 山必从东向西裂为两半,形成极大的山谷,山的一半向北挪移,另一半向南挪移。