罗马书 5:7-8

分享

罗马书 5:7-8 当代译本 (CCB)

为义人死，是罕见的；为好人死，也许有敢做的； 但基督却在我们还做罪人的时候为我们死！上帝的爱就这样显明了。

罗马书 5:7-8 新译本 (CNVS)

为义人死，是少有的；为好人死，或有敢作的；唯有基督在我们还作罪人的时候为我们死，　神对我们的爱就在此显明了。

罗马书 5:7-8 中文标准译本 (CSBS)

为义人死，是少有的；为好人死，或许有敢做的； 但是，当我们还是罪人的时候，基督就替我们死了。神的爱就在此向我们显明了。

罗马书 5:7-8 和合本修订版 (RCUVSS)

为义人死，是少有的；为仁人死，或者有敢做的。 惟有基督在我们还作罪人的时候为我们死，上帝的爱就在此向我们显明了。

罗马书 5:7-8 新标点和合本, 神版 (CUNPSS-神)

为义人死，是少有的；为仁人死，或者有敢做的。 惟有基督在我们还作罪人的时候为我们死，　神的爱就在此向我们显明了。