罗马书 3:10-12

分享

罗马书 3:10-12 当代译本 (CCB)

正如圣经上说： “没有义人，连一个也没有， 没有人明白，没有人寻求上帝。 人人偏离正道，变得毫无价值。 无人行善，连一个也没有。

罗马书 3:10-12 新译本 (CNVS)

正如经上所说： “没有义人，连一个也没有， 没有明白的，没有寻求　神的； 人人都偏离了正道，一同变成污秽； 没有行善的，连一个也没有。

罗马书 3:10-12 中文标准译本 (CSBS)

正如经上所记： “没有义人，连一个也没有； 没有领悟的， 没有寻求神的。 人人都远离了正道， 一同成了无用的； 没有仁慈的， 连一个也没有。

罗马书 3:10-12 和合本修订版 (RCUVSS)

就如经上所记： “没有义人，连一个也没有。 没有明白的， 没有寻求上帝的。 人人偏离正路，一同走向败坏。 没有行善的，连一个也没有。

罗马书 3:10-12 新标点和合本, 神版 (CUNPSS-神)

就如经上所记： 没有义人，连一个也没有。 没有明白的； 没有寻求　神的； 都是偏离正路， 一同变为无用。 没有行善的，连一个也没有。