罗马书 15:27

当代译本

这固然是他们慷慨解囊，但也可以说是他们该还的债。外族人既然分享了 犹太 圣徒属灵的福分，现在以物质报答他们也是应该的。

他们是乐意的，而且那也是他们的本分，因为外族人既然分享了犹太人属灵的好处，就应该供应他们肉身的需要。

确实，他们是乐意的，不过这也是他们的责任，因为外邦人如果分享了 犹太 人属灵的事，也就应该在物质的事上服事 犹太 人。

这固然是他们乐意的，其实也算是所欠的债；因为外邦人既然分享了他们灵性上的好处，就当把肉体上的需用供给他们。

这固然是他们乐意的，其实也算是所欠的债；因外邦人既然在他们属灵的好处上有分，就当把养身之物供给他们。