启示录 2:13

分享

启示录 2:13 当代译本 (CCB)

‘我知道你住在撒旦称王的地方。但你仍然坚守我的名，即使我忠心的见证人 安提帕 在你们这撒旦盘踞之处殉道的时候，你也没有否认对我的信仰。

启示录 2:13 新译本 (CNVS)

我知道你居住的地方，就是撒但王座所在的地方。当我忠心的见证人安提帕在你们那里，就是在撒但居住的地方被杀的那些日子，你还持守我的名，没有否认对我的信仰。

启示录 2:13 中文标准译本 (CSBS)

我知道你居住的地方，就是 撒旦 宝座所在的地方。不过即使在我忠心的见证人 安提帕 的那些日子里，你还持守我的名，也没有否认对我的信仰；这 安提帕 是在你们那里，也就是在 撒旦 居住的地方被杀害的。

启示录 2:13 和合本修订版 (RCUVSS)

我知道你的居所，就是有撒但座位之处；当我忠心的见证人 安提帕 在你们中间，在撒但所住的地方被杀之时，你还坚守我的名，没有否认对我的信仰。

启示录 2:13 新标点和合本, 神版 (CUNPSS-神)

我知道你的居所，就是有撒但座位之处；当我忠心的见证人 安提帕 在你们中间、撒但所住的地方被杀之时，你还坚守我的名，没有弃绝我的道。