启示录 11:17

当代译本

“主啊！昔在、今在的全能上帝啊！
我们感谢你，
因你已执掌大权做王了。

说：
“主啊！全能的　神，昔在今在的，
我们感谢你！
因为你执掌了大权，
作王了！

说：
“主、神、全能者啊，今在、昔在的那一位啊！我们感谢你！
因为你得了你的大权能，做王了。

说：
“今在昔在的主—全能的上帝啊，
我们感谢你！
因你执掌大权作王了。

说：
昔在、今在的主　神－
全能者啊，我们感谢你！
因你执掌大权作王了。