诗篇 92:12-14

诗篇 92:12-14 当代译本 (CCB)

义人必如棕树一样繁盛，像黎巴嫩香柏树一样茁壮。他们栽在耶和华的殿中，他们在我们上帝的院子里长得枝繁叶茂。他们到老仍然结果子，一片青翠，

义人必像棕树一样繁茂，像黎巴嫩的香柏树一样高耸。他们栽在耶和华的殿中，在我们　神的院子里繁茂生长。他们年老的时候仍要结果子，经常保持茂盛青翠，

义人将茂盛如棕榈树，兴旺如黎巴嫩的香柏树。他们被栽种在耶和华的殿中，在我们神的院宇中茂盛。他们在年老时仍然结果实，他们丰美并且青翠，

义人要兴旺如棕树，生长如黎巴嫩的香柏树。他们栽于耶和华的殿中，发旺在我们上帝的院里。他们发白的时候仍结果子，而且鲜美多汁，

义人要发旺如棕树，生长如黎巴嫩的香柏树。他们栽于耶和华的殿中，发旺在我们　神的院里。他们年老的时候仍要结果子，要满了汁浆而常发青，