诗篇 90:9-12

诗篇 90:9-12 当代译本 (CCB)

我们活在你的烈怒之下，一生就像一声叹息飞逝而去。我们一生七十岁，强壮的可活八十岁，但人生最美好的时光也充满劳苦和愁烦，生命转瞬即逝，我们便如飞而去。谁明白你愤怒的威力？谁明白你的烈怒而给你当得的敬畏呢？求你教导我们明白人生有限，使我们做有智慧的人。

我们一生的日子都在你的震怒中消逝，我们度尽的年岁好象一声叹息。我们一生的年日是七十岁，如果强壮，可到八十岁，但其中可夸耀的，不过是劳苦愁烦；我们的年日转眼即逝，我们也如飞而去了。谁晓得你怒气的威力，谁按着你该受的敬畏晓得你的忿怒呢？求你教导我们怎样数算自己的日子，好使我们得着智慧的心。

我们一生的日子都在你的盛怒中消逝，我们度尽的岁月如同一声叹息。我们一生的日子，是七十岁，如果强壮，可到八十岁；但其中可夸耀的，不过是劳苦愁烦，转瞬即逝，我们就如飞而去。谁明白你怒气的威力呢？谁按着你该受的敬畏，明白你的盛怒呢？求你教导我们怎样数算自己的日子，好让我们得着智慧的心。

我们经过的日子，都在你震怒之下，我们度尽的年岁，好像一声叹息。我们一生的年日是七十岁，若是强壮可到八十岁；但其中所矜夸的不过是劳苦愁烦，转眼即逝，我们便如飞而去。谁晓得你怒气的权势？谁因着敬畏你而晓得你的愤怒呢？求你指教我们怎样数算自己的日子，好叫我们得着智慧的心。

我们经过的日子都在你震怒之下；我们度尽的年岁好像一声叹息。我们一生的年日是七十岁，若是强壮可到八十岁；但其中所矜夸的不过是劳苦愁烦，转眼成空，我们便如飞而去。谁晓得你怒气的权势？谁按着你该受的敬畏晓得你的忿怒呢？求你指教我们怎样数算自己的日子，好叫我们得着智慧的心。