诗篇 88:9-12
诗篇 88:9-12 新标点和合本, 神版 (CUNPSS-神)
我的眼睛因困苦而干瘪。 耶和华啊，我天天求告你，向你举手。 你岂要行奇事给死人看吗？ 难道阴魂还能起来称赞你吗？ （细拉） 岂能在坟墓里述说你的慈爱吗？ 岂能在灭亡中述说你的信实吗？ 你的奇事岂能在幽暗里被知道吗？ 你的公义岂能在忘记之地被知道吗？
分享
阅读诗篇 88诗篇 88:9-12 当代译本 (CCB)
我因忧伤而眼睛昏花。 耶和华啊，我天天呼求你， 举手向你呼求。 你要行神迹给死人看吗？ 死人会起来赞美你吗？ （细拉） 坟墓里的死人怎能述说你的慈爱呢？ 灭亡的人怎能传扬你的信实呢？ 黑暗之地有谁知道你的神迹呢？ 在被遗忘之地有谁知道你的公义作为呢？
分享
阅读诗篇 88诗篇 88:9-12 新译本 (CNVS)
我的眼睛因困苦而昏花； 耶和华啊，我天天向你呼求， 向你举手祷告。 你要为死人行奇事吗？ 阴魂会起来称谢你吗？ 在坟墓里有人述说你的慈爱吗？ 在灭亡之地有人述说你的信实吗？ 你的奇事在黑暗里有人知道吗？ 你的公义在那遗忘之地有人知道吗？
分享
阅读诗篇 88诗篇 88:9-12 中文标准译本 (CSBS)
我的眼睛因苦难而衰竭； 耶和华啊，我每天呼求你， 向你展开双手！ 难道你要为死人行奇妙的事吗？ 难道阴魂会起来称谢你吗？ 细拉 难道有人会在坟墓里述说你的慈爱， 在地狱里述说你的信实吗？ 难道你的奇妙之事要显明在黑暗中， 你的公义要显明在被遗忘之地吗？
分享
阅读诗篇 88