诗篇 80:5-8

诗篇 80:5-8 当代译本 (CCB)

你使我们以泪为食，喝下满碗的泪水。你使我们成为邻国争夺的对象，仇敌都嘲笑我们。万军之上帝啊，求你复兴我们，用你脸上的荣光照耀我们，使我们得救。你从埃及带出一棵葡萄树，赶走外族人，把它栽种起来。

你使他们以眼泪当饼吃，使他们喝满杯的泪水。你使我们的邻国因我们纷争，我们的仇敌也讥笑我们。万军的　神啊！求你使我们复兴；愿你的脸光照我们，我们就可以得救。你从埃及带走一棵葡萄树，你赶出外族人，把这树栽上。

你以眼泪当作粮食给他们吃，又把大碗的眼泪给他们喝。你使我们成为邻国纷争的对象，我们的仇敌也都嘲笑我们。万军之神哪，求你使我们回转；使你的脸发出亮光，我们就得拯救！你从埃及带出一棵葡萄树，你驱逐列国，栽种了这树。

你以眼泪当食物给他们吃，量出满碗的眼泪给他们喝。你使邻邦因我们纷争，我们的仇敌彼此戏笑。万军之上帝啊，求你使我们回转，使你的脸发光，我们就会得救！你从埃及拔出一棵葡萄树，赶出外邦人，把这树栽上。

你以眼泪当食物给他们吃，又多量出眼泪给他们喝。你使邻邦因我们纷争；我们的仇敌彼此戏笑。万军之　神啊，求你使我们回转，使你的脸发光，我们便要得救！你从埃及挪出一棵葡萄树，赶出外邦人，把这树栽上。