诗篇 71:17-18

诗篇 71:17-18 当代译本 (CCB)

上帝啊，我从小就受你的教导，直到今日我仍传扬你奇妙的作为。上帝啊，就是我年老发白的时候，求你也不要丢弃我，好让我把你的大能告诉下一代，把你的能力讲给后人。

神啊！我自幼以来，你就教导我；直到现在，我还是宣扬你奇妙的作为。　神啊！到我年老发白的时候，求你仍不要离弃我，等我把你的能力向下一代传扬，把你的大能向后世所有的人传扬。

神哪，从我年幼以来，你就教导我！直到如今，我还宣告你的奇妙作为。神哪，纵然到我年老发白的时候，你也不要离弃我，直到我向这世代宣告你的能力，向后世所有的人宣告你的大能！

上帝啊，自我年幼，你就教导我；直到如今，我传扬你奇妙的作为。上帝啊，我年老发白的时候，求你不要离弃我！等我宣扬你的能力给下一代，宣扬你的大能给后世的人。

神啊，自我年幼时，你就教训我；直到如今，我传扬你奇妙的作为。　神啊，我到年老发白的时候，求你不要离弃我！等我将你的能力指示下代，将你的大能指示后世的人。