诗篇 69:30-36
诗篇 69:30-36 当代译本 (CCB)
我要用歌声赞美上帝的名, 以感恩的心尊崇祂。 这要比献上公牛,献上有蹄有角的公牛更讨耶和华喜悦。 卑微的人看见这一切就欢喜快乐, 愿你们寻求上帝的人心神振奋。 耶和华垂听穷苦人的祈求, 不轻看祂被囚的子民。 愿天地都赞美祂, 愿海和其中的一切都赞美祂! 因为上帝必拯救 锡安 , 重建 犹大 的城邑。 祂的子民要住在那里, 拥有那片土地。 祂仆人的后裔要承受那地方为业, 凡爱祂名的人都要住在那里。
分享
阅读诗篇 69诗篇 69:30-36 新译本 (CNVS)
我要用诗歌赞美 神的名, 以感谢尊他为大。 这就使耶和华喜悦,胜过献牛, 或是献有角有蹄的公牛。 困苦的人看见了就喜乐; 寻求 神的人哪!愿你们的心苏醒。 因为耶和华垂听了贫穷人的祷告, 也不藐视属他自己、正被囚禁的人。 愿天和地都赞美他, 愿海洋和海中一切生物都赞美他。 因为 神要拯救锡安, 要建造犹大的众城; 他的子民必在那里居住,并且拥有那地为业。 他众仆人的后裔都必承受那地为业, 喜爱他名的人要住在其中。
分享
阅读诗篇 69诗篇 69:30-36 中文标准译本 (CSBS)
我要用诗歌赞美神的名, 以感谢来尊他为大; 这会使耶和华喜悦, 胜过献上牛,胜过献上有角有蹄的公牛。 卑微人看见就欢喜, 求问神的人哪,愿你们的心得以存活! 因为耶和华垂听贫穷人, 不轻视他被囚的子民。 愿诸天和大地、 海洋和其中游动的一切,都赞美他! 因为神将拯救 锡安 ,建造 犹大 的各城; 他的子民将住在那里,拥有那地。 他仆人的后裔将以那地为继业, 爱他名的人将在其中安居。
分享
阅读诗篇 69