诗篇 69:17-18

当代译本

求你不要掩面不理你的仆人。
我正身陷困境，
求你快快答应我。
求你前来拯救我，
因仇敌环伺而救赎我。

求你不要向你的仆人掩面；
求你快快应允我，因为我在困境之中。
求你亲近我，拯救我，
因我仇敌的缘故救赎我。

不要向你的仆人隐藏你的脸，
因为我在危难中；
求你快快回应我！
求你亲近我的灵魂，赎回我；
求你因我仇敌的缘故救赎我！

不要转脸不顾你的仆人；
我在急难之中，求你速速应允我！
求你亲近我，救赎我！
求你因我仇敌的缘故将我赎回！

不要掩面不顾你的仆人；
我是在急难之中，求你速速地应允我！
求你亲近我，救赎我！
求你因我的仇敌把我赎回！